CAMUS. — ÉTUDE SUR LE GENRE CIRSIUM. 103 
M. Malinvaud fait observer que des omissions et des erreurs, 
même en grand nombre, sont inévitables dans un travail tel que 
celui entrepris par M. Richter (1); une semblable tâche est devenue 
très laborieuse en raison du nombre, tous les jours plus considé- 
rable, des ouvrages périodiques ou autres qu'on doit minutieuse- 
ment compulser, en traduisant un grand nombre de diverses lan- 
gues, pour arriver à être le moins incomplet possible. On trouve- 
rait aussi beaucoup à critiquer dans les œuvres similaires anté- 
rieures, d'exécution relativement plus facile et qui ont cependant 
rendu en leur temps de réels services. Il est d'ailleurs manifeste 
que les rectifications portant sur les faits de géographie botanique 
sont toujours profitables, et l'herbier de M. Rouy, riche en pré- 
cieux documents sous ce rapport, permet à notre confrère d'exer- 
cer, sur les publications contemporaines touchant cet ordre de 
connaissances, un contrôle quelquefois sévère mais utile. = « Un 
des grands mérites, ajoute M. Malinvaud, des Plantœ europœœ de 
M. Richter, si l'on en juge par la parlie publiée, sera d'offrir aux 
botanistes un répertoire très détaillé d'indications de synonymie et 
bibliographiques, et cet ouvrage, continué sur le même plan, pa- 
rait devoir ètre, à ce point de vue, le plus complet publié jusqu'à 
ce jour relativement à la flore d'Europe. » 
M. Camus fait à la Société la communication suivante : 
ÉTUDE SUR LE GENRE CIRSIUM DANS LES LIMITES DE LA FLORE DES 
ENVIRONS DE PARIS, par M. E.-G. CAMUS. 
On sait que le genre Cirsium était dans les Flores des environs de 
Paris représenté par huit espèces et deux hybrides. A ces plantes qui 
sont : Cirsium lanceolatum, C. eriophorum, C. palustre, C. oleraceum, 
C. bulbosum, C. anglicum, C. acaule, C. arvense, X C. hybridum et 
C. rigens, nous avons ajouté récemment le X C. pulchrum (C. lanceo- 
latum + C. arvense) (2). 
Dans une herborisation faite en commun par MM. Chevallier, Jeanpert, 
Luizet et moi, dans les marais qui bordent le chemin de fer entre 
(1) L'auteur en a eu le pressentiment, car il dit avec modestie dans la préface : 
C... Si tamen vero, quod in tali opere vix evitandum, errores multi occurrebant, 
certe omnes qui laborem auctoris æstimare possunt indulgebunt et illos notantes auc- 
tori occasionem corrigendi in proxima editione præbebunt... » 
(2) Voyez plus haut, p. 81. 
