CLOS. — XANTHOCHYMUS PICTORIUS ET CLUSIA MERGUENSIS. 273 
Ainsi disparait l'interprétation singulière des deux portions de l'hy- 
pocotyle, dont l'ascendante en dehors du fruit était considérée comme 
le mérithalle pétiolaire du cotylédon charnu situé dans l'intérieur 
de la graine (Gaudichaud), et le Trapa rentre dans le groupe assez 
nombreux des plantes à embryon macropode. Mais le caractère indiqué 
le distingue, et des genres cités oü l'hypocotyle représente seul l'em- 
bryon, et du groupe des Hélobiées d'Al. Braun et Sachs, où l'embryon 
consiste en un gros hypocotyle et un gros cotylédon. 
IT. XANTHOCHYMUS PICTORIUS et CLUSIA MERGUENSIS var. —- Voici 
encore deux Clusiacées à embryon macropode et indivis, notables par 
cette particularité de leur germination, d'émettre deux racines distinctes 
l'une à chaque extrémité de la graine. Elles ont été figurées en cet état, 
la première par Poiteau, en 1848, dans son Cours d'Horticulture, p. 340, 
la seconde à une date récente, par M. Pierre, dans sa Flore forestière de 
Cochinchine en voie de publication. Ce dernier botaniste nous montre, 
d'une part la germination de l'Ochrocarpus siamensis (6° fasc., pl. 94), 
où, quand la gemmule, apparue au sommet de l'embryon en forme d'un 
petit mamelon, s'allonge, apparait aussi en ce point la seule racine qui 
nourrira la jeune plante; de l’autre, celle du Garcinia merguensis var. 
truncata (5° fase., pl. 68), où naît en plus au pôle opposé comme dans 
le Xanthochymus cité, une seconde racine, dite par M. Pierre primordiale 
et stérile, et traversant la masse de l’embryon. 
Poiteau écrivait de la Clusiacée observée par lui : « Voici un embryon 
qui a deux radicules et point de cotylédon... Il est ce qu’on appelle indi- 
vis. » Après l’apparition de la radicule descendante opposée à la tige qui 
monte, « on voit une radicule plus mince se développer au bout opposé 
et qui se dirige en terre comme la première, grossit et persiste égale- 
ment. ; l'embryon devient ligneux et sert de communication entre les 
deux racines et la tige ». L'auteur a vérifié le fait sur une vingtaine de 
graines soumises par lui à la germination, et ajoute que cette particu- 
larité a été aussi constatée par un jardinier allemand. Chez le Garci- 
nia, cette racine, à l’inverse de ce qui a lieu chez le Xanthochymus, 
s'atrophie de bonne heure et, selon M. Pierre, les fonctions de nutri- 
tion sont faites par la racine adventive. Ces deux racines se compor- 
teraient-elles différemment suivant les plantes ou selon les conditions 
dans lesquelles elles croissent ? La physiologie aurait intérêt à être fixée 
à cet égard. Il convient de noter que les deux genres Xanthochymus 
et Garcinia appartiennent à une même tribu de Guttifères. 
On peut rapprocher la germination des Ochrocarpus, et probablement 
aussi celle d’autres Guttifères, de celle du Lecythis ollaria signalée ci- 
dessus. Après avoir d’abord très judicieusement énoncé qu’on pourrait 
Y. XXXVIII. (SÉANCES) 18 
