410 SÉANCE DU 11 DÉCEMBRE 1891. 
des rameaux qui produisent les feuilles. Dans PA. pectinata, par 
exemple, et dans V'A. firma, ils sont sous-épidermiques dans les 
feuilles minces, à bout échancré ou bifide, étalées horizontalement sur 
les rameaux stériles; ils sont au milieu du parenchyme vert dans les 
feuilles épaisses, à bout entier ou pointu, rebroussées vers le haut sur 
les rameaux fertiles, mâles ou femelles. Il en est de même dans l'A. ce- 
phalonica et dans V'A. Pingapo, bien qu'ici les deux sortes de feuilles 
diffèrent moins par la forme extérieure (1). 
Le péridesme a souvent des fibres lignifiées, en haut, en bas et entre 
les deux moitiés du faisceau libéroligneux ; quelquefois il en est dépourvu 
(A. sibirica, balsamea, etc.). Enfin le faisceau lui-même, ordinairement 
(1) Dans l’Abies firma, le dimorphisme des feuilles a fait croire à deux espèces 
distinctes (A. bifida et A. firma) et cette opinion a paru confirmée lorsque les anato- 
mistes, comme M. Bertrand en 1874 et M. Mac Nab en 1877, eurent montré que la 
disposition des canaux sécréteurs est différente dans les deux sortes de feuilles. 
Il en aurait été de même sans doute pour VA. pectinata, si Pon y avait remarqué 
l'existence des deux formes de feuilles et qu'on les eut rencontrées sur des échantil- 
lons différents. Mais icí la méprise s'est produite autrement. Tandis que la plupart 
des anatomistes, notamment Schacht, M. Bertrand, M. Meyer (1883) et tout récem- 
ment M. Daguillon (1890), ont décrit dans tous les cas les canaux sécréteurs de la 
feuille de cette espèce comme sous-épidermiques, M. Mac Nab a affirmé qu'ils sont 
dans tous les cas situés en plein parenchyme vert et M. Mahlert (1885), Sur onze 
échantillons différents, les a trouvés cinq fois contre l’épiderme et six fois dans le 
parenchyme. Toutes ces contradictions s'expliquent maintenant. Schacht, M. Bertrand, 
M. Meyer, M. Daguillon, etc., n’ont étudié que les feuilles des rameaux stériles, 
celles qu’on a le plus facilement à sa portée; M. Mac Nab n’a porté son attention que 
sur les feuilles des rameaux fertiles, mâles ou femelles; enfin M. Mahlert a eu à sa 
disposition les deux sortes de feuilles dans l’herbier de Leipzig, mais sans en faire la 
distinction. 3 
. Tant chez PA. pectinata que chez PA. firma, certaines feuilles de transition ont de 
chaque côté deux canaux sécréteurs, Pun contre l'épiderme inférieur, Pautre dans le 
parenchyme. ; 
L'A. Pinsapo a donné lieu à des contradictions pareilles, qui s'expliquent de la 
même manière. Ainsi, M. Bertrand, et plus récemment M. Trabut (1889) et M. Da- 
guillon (1890), affirment que les canaux sécréteurs y sont constamment situés dans le 
parenchyme vert, tandis que, d'après M. Mac Nab et M. Meyer, ils sont toujours 
placés contre l'épiderme inférieur. En réalité, les feuilles des rameaux stériles ont 
leurs canaux sécréteurs sous l'épiderme inférieur; celles des rameaux fertiles les ont 
au milicu de l'écorce. 
Quant à V'A. cephalonica, tous les auteurs sont d'accord pour admettre que les 
canaux sécréteurs y sont situés contre l'épiderme, et telle est, en effet, leur disposi- 
tion dans les feuilles des branches stériles. Mais dams celles des rameaux fertiles, 
notamment chez la variété Appollinis, ils sont séparés de l'exoderme par un rang 
de cellules vertes si le rameau est màle; ils sont au milieu du parenchyme vert s'il 
est femelle. 
D'où l'on voit qu’il n’est permis de comparer une feuille quelconque d’un Abies à 
une feuille quelconque d'un autre Abies, même abstraction faite des cotylédons et 
des feuilles des premières années de la plante, qu'après s'être au.préalable assuré 
que l'une et l'autre espèce, parvenues à l'état adulte, ont des feuilles d'une seule sorte 
dans toute leur étendue. Sinon, s'il y a dimorphisme ou polymorphisme foliaire, ON 
devra s’astreindre à ne comparer d’une espèce à l’autre que des feuilles de même 
sorte. : : 
