MALINVAUD. — NYMPHÆA ET CASTALIA. LXXIX 
vation pourrait séduire nous rappellerons l'article 54 du code des Lois 
de la nomenclature botanique voté par le Congrès international de 1867 ; 
en voici le texte : 
Art. 54. — Lorsqu'un genre est divisé en deux ou plusieurs, le nom doit 
être conservé et il est donné à l’une des divisions principales. Si le genre con- 
tenait une section ou autre division qui, d’après son nom ou ses espèces, était 
le type ou l’origine du groupe, le nom est réservé pour cette partie. S'il 
n'existe pas de section ou de subdivision pareille, mais qu’une des fractions 
détachées soit beaucoup plus nombreuse en espèces que les autres, c'est à elle 
que le nom doit être réservé. 
Dans le Traité des plantes de Théophraste, le plus ancien des bota- 
nistes connus, il est fait mention du Nymphæa alba, et le groupe dont 
cette plante fait partie comprend aujourd’hui au moins 25 espèces, 
tandis que le genre Nuphar n’en contient que 13. Ainsi la nomenclature 
établie par Smith est en parfaite conformité avec les prescriptions énon- 
cées dans l’article ci-dessus, qui, lui-même, comme tous ceux du code 
élaboré par le Congrès de 1867, n’est que la confirmation de règles anté- 
rieurement observées par les botanistes les plus autorisés. 
La nomenclature proposée par Salisbury était donc contraire aux 
vrais principes, et ce serait, selon nous, une erreur de jugement de la 
reprendre aujourd’hui. 
Nous déclarons, en terminant, que, si les règles formulées par le Con- 
grès de 1867 devaient être revisées, elles ne le seraient régulièrement 
que par un nouveau Congrès international offrant, par son mode de con- 
Vocation et sa composition, les garanties de compétence de la première 
assemblée. Une loi ne peut être valablement réformée que par un corps 
législatif possédant les mêmes attributions que celui qui l’a faite. 
Avant de lever la séance, M. le Président prie M. Flahault de 
vouloir bien, au nom de tous ceux qui ont pris part à la session, 
remercier M. le Maire de Collioure, et par son intermédiaire les 
habitants de cette ville, de l'accueil courtois qu’ils ont fait à la 
Société et de toute la complaisance qu’ils lui ont She Vali San 
Président, se faisant l'interprète d'un sentiment général, adresse 
ensuite de vifs remerciements aux membres du Comité d'organi- 
Sation et aux secrétaires du Bureau spécial pour le dévouement 
avec lequel ils ont rempli leurs fonctions, puis il déclare close la 
Session extraordinaire de 1891. 
