CIV SESSION EXTRAORDINAIRE A COLLIOURE, MAI 1891. 
membres de la Société botanique le remerciait au nom de ses confrères, 
le savant directeur du laboratoire en profita pour exprimer quelques 
pensées que nous ne pouvons passer sous silence : 
« Vous venez de bien loin pour observer les plantes dans la nature; c'est 
une supériorité que les botanistes ont eue pendant longtemps sur les zoolo- 
gistes et qui explique l'état relativement avancé de la science des plantes. 
» Si j'ai ouvert à Roscoff d'abord, puis à Banyuls, des laboratoires maritimes, 
c'est qu'il est impossible de faire des savants sans l'observation directe de la 
nature. 
» Jai fait autrefois des voyages pénibles et des séjours longs et coûteux 
hors de France pour étudier l'organisation d'animaux que vous voyez aujour- 
d'hui vivre et se multiplier dans nos aquariums; nous allions les chercher bien 
loin, alors que nous n'avions qu'à nous baisser pour les cueillir. De même 
que vous herborisez pour voir les conditions de la vie des plantes, pour obser- 
ver leurs variations, de même nous cherchons les animaux chez eux; grâce à 
la drague, grâce au scaphandre, à l'usage duquel plusieurs savants sont 
exercés à Banyuls, les découvertes se renouvellent tous les jours. 
» Cette observation directe de la nature est essentielle à tous les jeunes 
hommes qui veulent acquérir la science. Aussi dois-je espérer que notre 
exemple sera suivi. La vie univérsitaire est maintenant développée dans plu- 
sieurs villes de province; il importe que chaque centre universitaire rappro- 
ché de la mer ait une station maritime, où les étudiants puissent, sans trop 
de dépenses, se familiariser avec la faune marine et voir les animaux chez eux 
comme vous voyez les plantes chez elles. À 
» En attendant que leur organisation soit réalisée, je me félicite de pouvoir 
accueillir à Roscoff et à Banyuls non seulement tous les zoologistes, mais aussi 
les botanistes qui s'occupent de végétaux marins et de voir tous nos efforts 
combinés pour l’honneur de la France et la découverte de la vérité ». 
Au sortir du laboratoire, une pluie froide et assez intense vient Con- 
trarier nos projets. 
Après déjeuner, le temps se montre plus favorable. Nous croyons 
cependant devoir changer l'itinéraire porté au programme, en prévision 
de la pluie que nous appréhendons pour la soirée. 
Nous renonçons done à visiter le vallon de Banyuls et le bois des 
Abeilles et nous nous dirigeons sur la côte située entre Banyuls et Pau- 
lilles. 
Nous commençons notre herborisation aux portes de la ville, et nous 
notons : 
Dianthus prolifer. Calendula parviflora, 
Briza maxima. Trifolium præcox. 
Andryala sinuata. — Cherleri. 
Scabiosa maritima. Dactylis hispanica. 
Avena barbata. Plantago subulata. 
Trifolium arvense, ` Pallenis spinosa. 
Festuca duriuscula. Silene inflata var. maritima. 
Psoralea bituminosa. Sclerochloa rigida. 
