MER. — SUR LES CAUSES DE VARIATION DE LA DENSITE DES BOIS. 99 



laissees a la disposition du cambium et I'activite qu'apporte celui-ci k 

 Ics meltre en oeuvre. 



Q 



Q 



la nutrition, les materiaux plastiques n'arrivent pas assez vite et les 

 parois elementaires restent minces. Lorsque Tactivite cambiale est tr6s 

 ralentie. les elements se consliluent lentement, en petit nombre; leurs 

 dimensions restent exigues, et il pent se faire que les materiaux plas- 

 tiques, si faibleque soil la nutrition, parviennent au lissu generateur en 

 assez grande quantite relativement pour que les parois des elements 

 acquierent une epaisseur notable (1). Le premier cas se presente gene- 

 ralementau printemps, le second en ete, parce que le retour de chaque 

 saison am6ne dans les arbres en bonne vegetation une periodicite de 

 phenomenes speciaux. Mais, dans certains cas pafhologiques, Tinflucnce 

 des saisons est moins appreciable. C'est ainsi que les Coniferes pen 

 vigoureux, et notamment les Sapins places sous le convert d'autres 

 arbres, forment au printemps des tracheides tres reduites dans leurs 

 dimensions, a section carree ou meme aplatie, presentant les caracleres 

 des tracheides qui normalement apparaissent a la fin de I'ete, et qu'in- 

 versement, a la suite de blessures, il pent se former en ete et jusqu'en 

 automne un tissu semblable a celui qui d'ordinaire ne se forme qu'au 

 printemps (2). 



Causes de Vaplatissement tangentiel des elements exlerieurs de la 

 zone d'eU. — Les elements des dernieres assises de la zone d'ete sont 

 toujours plus ou moins aplatis. Ce caractere est certainement celui qui, 

 par sa Constance et sa neltete, permet le mieux de distinguer entre elles 

 les couches annuelles. Dans plusieurs essences la zone d'ete differe tres 

 peu par sa structure de celle de printemps. II serait, par suite, difficile 

 d'apercevoir la limite entre deux couches successives si Taplatissemenl 

 n'existait pas. C'est ce qui a lieu, par exemple, pour certains 6chanlil- 

 lons de Charme, Bouleau, et en g6n6ral pour les branches et les 

 racines. 



Get aplalissement a ete atlribu6 par Sachs etH.de Vries a la pression 

 de I'ecorce, qui serait plus grande a la fin de la saison vegetative qu'au 

 commencement (3). Je crois devoir Tattribuer a une tout autre cause. 



(1) La reserve amylacee se rapproche plus du cambium en ^te qu'au printemps, et 

 ccla dans le liber aussi bien que dans le bois. Pour ne parler que de ce dernier, 

 ramidon s'avance parfois jusquc dans la partie interne de la couche en formation, 

 tauUis qu'au printemps celle de Taunee piccedeatc est generulciuenl vide. Cc fait 

 atteste un raleatissement sensible dc ractivite cam!»iale en ete. 



(^) Compt. rend, de VAcad, des sciences, 2 mars 1892. 



(3) A Tappui de cette opinion on a invuqu6 les fails suivants : Quand on dehride 

 recorce par des incisions longitudinales, le bois forme dans le» environs des bles- 



