138 PROPOSITIONS DE INOMENCL. FAITES PAR UN COMITE DE BERLIN 



une ligne dc rlemarcation tres nette entre la botanique ancienne et la nioderne, aussi 

 bien pour la nomenclature des genres que pour cclle des espSccs. Voila pourquoi, 

 apres avoir pris I'avis de M. Alph. de Candollc, nous proposons d'adopter comme 

 point do depart les annecs 1752 et 1753, celle-ci etanl la date do la premiere edition 

 du Species planiarum et la premiere celle de la 4" edition du Genera plantarum k 

 combiner avec le Species. Nous sommes d'avis qu'auparavant Linne ne pouvait guere 

 pretendrc a une importance superieure a celle de Rivin, Tournefort, etc., qui sou- 

 vent mSnie out mieux que lui su defuur et scparer les genres. 



II. II s'agit de savoir si les genres dont une ou plusieurs espoces ne reposent que 

 sur des citations ou sur des figures sans etre caractcrisees par des diagnoses {nomina 

 seminuda) peuvenl etre acceptes. II est evident qu'une bonne figure peutsuffire pour 

 reconnaitro une especc et que, par consequent, la priorite de cette espece peut 

 remonter a la publication d'une planchc. Mais 11 n'en est pas de mfime des genres. 

 Sans doutc uno planclio peut representor tous les caracteres d'un genve, niais elle 

 ne met pas en relief ses notes essentiellcs, celles qui marquent ses limitcs naturelles. 

 Le droit de priorite n'est done assure a un nom de genre que lorsque sa diagnose Ta 

 nettement dofini, et, par consequent, cette priorite n'cst pas suffisamment etablie 

 par des ouvragcs tels que: Rumphius, Ilerbarhun Amboinense (1741-1755); — BuR- 

 MANN, Flora indica (1768); — Patrick Browne, H ist or )j of Jamaica (1756); 

 Lamarck, Illustrat, des genres (en partie), etc. 



III. Nou5i croyons que les noms suivants different suffisamment et peuvent etre 

 conserve > les uns iiupres des antros : Acnista et Acnistus, Adenia et Adeniiimy Alec- 

 Ira et AlectryoUy Apios et Apium^ Atropa et Atropis, Bellis et Belliumy Calopogon 

 ct Calopogo}nLim, Clilora avec Cklorcea et Chloris, Danac et Danais, Drimia et Dri- 



?, Glechoma et Glechon, Galax avec Galactia et Galaxia, Glyphcea avec Glyphia 



Glyphis, Hgdrothrix et Ilydrotriche, Micranthus ct Micrantheum, Microtea et 



Microtus, Plalystemma et Plalyslemon, Podanthes et Podanthns, Ttubia et Uubus, 



SilvcEa ct Siliiay Stenoslphon et Stenosiphoniurn. — Quand il ne s'agit cepcndaut 



que d'unc nianifere differentc d'^crir.*, comme dans Asterocarpus et Astrocarpus, 



Asterostemma ct Astrostemmay Epidendron et Epidendrum, Iloppea et Hoppia, Oxtj- 

 coccos et Oxijcoccus, Oxythece et Oxytheca, Peltostemma et Peltislemmay TetracUs 

 et Tetracleis, — on pourra supprimcr le nom posterieur. 



IV. L'ctablissement de la loi de priorite a ete cause par le desir d*une nomencla- 

 ture fixe. Mais, puisqu'on a constate que Temploi rigoureux de ce principc conduit 



mys 

 et 



'* * A * tj^ r r 



dans certains cas at* contraire de ce qu'on veut atteindre, les botanistes qui avaient 

 eleve certaines rugles au rang d'une loi peuvent certainement revendiquer le droit 

 d'amender la loi. Yoila pourquoi nous citons uue serie de noms de genre qu'on ne 

 pourrait changer sans causer une confusion des plus insupportables parce qu'ils sont 

 beaucoup plus connus que ceux par lesquels on devrait les remplacer (1). 



A la reception de cette circulaire, le Secretaire general, afin de 

 s'dclairer lui-meme et de pouvoir donner avec exactitude un pr^cieux 

 renseignement qui lui etait demands, ecrivita M, Alphonse de Candolle 

 la leltre suivante : 



(1) Nous mentionnerons, a tilre d'exemples, dans cette listc de noms generiques 

 que nous ne pouvons reproduirc en enticr : Erophila DC. (1821) conserve au lieu de 

 Gansbium Adans. (1763), Sperrjularia Pers. fl805) au lieu de Buda on Tissa Adans 



(1763). Oxytropis DC. (1802) au lieu de Spiesia Neck. (1790), Slatice Willd. (1807) au 

 lieu de Limoniurd Fabr. (1759), Spiranthes Rich. (1818) au lieu de Gyrostachys Pers. 

 (1807), Liparis Rich. (1818) au lieu de Leplorchis Thou. (1809), Lunula DC. (1805) au 

 lieu de Juncodes Adans. (1763). Setaria Beauv. (1812) au lieu dc ChamcBrhaphis R^ 

 Br. (1810), etc. 



