198 SEANCE DU 27 MAI 1892. 



siir abscisses et ordonnees, de maniere a developper sur un plan le 

 cylindre ideal passant par ces canaux secreleurs. Ceci etant, unc feuille 

 nait toiijours entre deux de ces canaux caulinaires et a egale distance de 

 chacun d'eux. Dans les jeunes pousses cueillies au mois de mai, ou lout 

 au sommet des pousses recoltees a une saison plus avancee, la feuille 

 possede. comme il a ete indique bien des ibis, deux canaux secreteurs 

 qui se terminent en cflccums a sa partie inferieure, dans le leger 

 epanouissement par lequel elle adhere a la lige. A cet etat, c'est-a-dire 

 dans les formations recentes, il n'existe aucune communication entre 

 les canaux foliaires et les canaux caulinaires. Si, a une epoque plus 

 avancee, on examine un rameau de I'annee, du sommet vers la base^ 

 on assiste a la formation progressive des canaux qui relient plus tard 

 ceux de I'ecorcc a ceuxde la feuille. Pres du sommet on commence par 

 voir les canaux caulinaires situes de chaque cote d'une meme feuille se 

 dilater, un peu au-dessous de Tinsertion de celte derniere. Plus bas 

 encore, dans le meme objet, on constate qu*il part de chacune de ces 



r 



dilatations un petit canal place dans I'intervalle que les deux canaux 

 caulinaires forment entre eux, termine en cul-de-sac et dirige vers le 

 haul. Enfin, au fur et a mesure que Ton descend dans le rameau et par 

 consequent que Ton s'adresse a des insertions de feuilles plus agees, les 

 deux petits canaux ci-dessus, greffes sur chacun des canaux caulinaires, 

 s'accroissent de plus en plus et, se tenant de chaque cote du faisceau 

 foliaire, penetrent en mfime temps que lui dans la base de la feuille et 

 vonl rejoindreles deux canaux de celle-ci, avec lesquels ils se continueut 

 chacun a chacun. Ainsi, en resume, dans les tres jeunes branches du 

 printemps ou au sommet de celles qui sont plus agees, le systeme cana- 

 liculairede la feuille est separe de celui de la tige; mais plus tard, sans 

 qu'il soil possible d'indiquer une periode exacte, les canaux foliaires se 

 relient a ceux de la tige par Tintermediaire de ramifications issues de 

 ces derniers. 



On voit par la que les assertions des auteurs qui nous ont precede 

 dans ces recherches contiennent toutes une part de verite, que les fails 

 qu'ils ont relates ne s'eloignent meme pas de la realite ; ce qu'il faut leur 

 objecter, je crois, c'est de n'avoir pas inlerprete ces faits. Ainsi les 

 derniers auteurs cites, qui ont vu les canaux des feuilles descendre dans 

 Pecorce pour s'y reunir entre euxou rester isoles, n'ont pas cherche a 

 etablir quelles etaient la valeur et la provenance de ces canaux si abon- 

 danlsdans Pecorce; de la ils n'ont pu discerner ce qui etait canal foliaire, 

 canal caulinaire, anastomose; et de la aussi, par suite, Pexplication 

 erronee quMls ont donnee de ces canaux. Quant aux premiers auteurs, 

 MiM. Bertrand et Meyer, qui n'ont pas vu de liaisons entre les canaux 

 de la feuille et ceux de la tige, ils sont dans le vrai s'ils ont examine de 



