COPIiNEAU. — UN PEU DE DROIT A l'uSAGE DES DOTANISTES. 347 



quecontre les personnes niunies « de serpes, cognees, haches, scies, et aulres 

 » instruments de mSme nature ». Les motifs de cet article U6 du Code fo- 

 restier sent Irop transparents pour que je m'y arrele davanlage. 



Quant aux terrains culiives, c'est una question a la fois de tolerance el de 

 fait. 



■ « 



A cerlaines epoques, personne, meme les proprictaires, n'a le droit de cir- 

 culerdans les vignes; c'est lorsque la surveillance y est rendue plus difficile 

 parle developpement de la vegetation et qu'en m6me temps la malurite du 

 raisin rend les depredations plus tentantes, plus faciles ct plus graves. Mais il 

 faut qu'un arrete municipal soil inlervenu pour etablir cette interdiction, qui 

 est fort rare, et encore n'est-il pas bien certain qu'un arrele de cette nature 

 soit d'une legalite incontestable. 



L'article 471 § 13 du Code penal edicte une amende centre ceux qui, sans 

 droit, seront enlres et auront passe sur le terrain d'autrui, c s'il est prepare 

 1 ou ensemence », C'est loujours la question de dommage qui domine la ma- 

 tiere; mais dans les champs de cereales, pendant que la plante est toute jeunc, 

 dans les champs de fourrages et les pStures, quand Tepoque de la fauchaison 

 est encore eloignee, le passage du pielon est unlversellement lolere, parce 

 qu'il ne cause aucun prejudice et que la trace en est meme rapidement dispa- 

 rue. Dans les pommes de terre, les betteraves ellesrecoltes en lignes espacecs 

 du meme genre, on peut egalement, avec un peu de precaution, circuler sans 

 occasionner aucun mal, et il faudrait rencontrer un cullivateur de bien mau- 

 vaise composition pour eprouver la moindre difficulte. En admettaiit meme que 

 ce dernier vous poursuive, ce serait a lui a etablir le prejudice que vous lui 

 auriez occasionne et u en demontrer Timportance. 



Je tiens toutefois afaire remarquer, en passant, qu'il faut encore Stre cir- 

 conspect ; car on peut, dans certains cas, occasionner des degats sans le savoir. 

 C'est ainsi, par exemple, que dans les clairieres des bois, on peut causer du 

 dommage parce que c'est la precisement que se font les semis, souvent imper- 

 ceptibles, et les promeneurs les ecrasenl inconsciemmimt sous les pieds, en 

 allant recolter les plantes qui s'y developpent mieux qu'ailleurs. 



Occupons-nous raaintenant des terrains clos. 



Je commence par ecarter de mon examen les lignes des chemins de fer, sur 



lesquelles la circulation est formellement et rigoureusement interdite par une 

 loi speciale. 



La premiere chose a faire, lorsqu'on se heurte a une cl5ture, est de la con- 

 lourner. En la suivant, on peut souvent apprecier le peu d'ulilile qu'il y aurait 

 a la franchir, el, en tout cas, on se rend compte des lieux. Si le mur a une 

 breche ou une porta ouverte, si la barriere ou la haie presente un trou, entrez 

 sans crainte et circulez a voire aise; c'etait au proprietaire a veiller exacie- 

 ment a sa cloture, s'il voulail s'opposer absolumenl a la visile de lout etran- 

 ger. Mais, en mSme temps, soyez le plus discret et le plus circonspect possible, 

 pour ^viter de causer le moindre dommage. II est evident que vous 6tes ea 

 terrain absolumenl ennemi el que vous pourriez 6tre en butte a des tracasseries, 

 si vousderangiez, par exemple, des nicheesdegibier ou si vous causiez quelque 

 degradation sur voire passage. - 



