394 SEANCE DU 9 DECEMBRE 1892. 



constiluent le tegument interne de la graine. La premiere est une suc- 

 cession de deux ou trois assises parenchymateuses, comprimees et pri- 

 vees de contenu. La seconde n'esl autre que Vepiderme interne du 

 tegument. Ses cellules labulaires sont conslammeut remplies d'aleu- 

 rone. » 



Get auleur, qui croit avoir suivi <( pas a pas le developpement », a 

 done confondu la derniere assise du tegument interne avec la premiere 

 assise de I'albumen; erreur facile a eviter, si Ton remarque que les 

 cloisons radiates de Tassise proteique se continuent regulierement avec 

 celles des autres cellules sous-jacentes de I'albumen avant la resorption 

 de ces dernieres. 



Deja M. d'Arbaumont (1) avail pense que cette assise proteique pour- 

 rait bien avoir Torigine que je lui avals assignee dans mon travail (2). 

 Au lieu de faire table rase des opinions anterieures (3), il eut ete pru- 

 dent pour M. Brandza de recbercher jusqu'a quel point elles pouvaient 

 etre Texpression de la verite, 



Je n'insisterai pas davanlage sur ce fait, ni sur Tinsuffisance d'une 

 etude oii I'auteur croit pouvoir appliquer a toute la famille des Cruciferes 

 lesresuUats que lui a donnes Texamen AwLepidium sativum. On jugera 

 sous pen, par Texpose plus detaille de mesTecbercbes, si j'ai eu raisoii 

 de faire des reserves sur Texactitude des observations de M. Brandza. 



lard si le teiiument interne de 

 I'oYule persiste dans le tegument de la graine. 



M. Guignard repond que le but principal de sa communication 

 est de prouver que I'assise interne du tegument seminal, cliez les 

 Crucileres, est toujours formee par I'albumen, et non par la 

 derniere assise du tegument ovulaire interne, comme le dit 

 M. Brandza, qui a confondu deux chosesessentiellement distinctes. 



Une semblahle confusion a ete commise par cet observateur dans 

 beaucoup d'autres cas. 



M. Duchartre demande a M. Guignard si, en general, les con- 

 clusions de 31. Le Monnier sont verifiees et s'il trouve que, sauf 

 chez les Euphorbiacees, c'est seulement la partie exterieure du 

 tegument externe de I'ovule qui fournit les deux enveloppes de la 

 graine. 



(1) Note sur les teguments seminaux de quelques Cruciferes {Bull. Soc. hot. de 

 France, seance du 28 novembre 1890). 



(2) Lnc. cit., p. 35. 



(3) M Girani avail de meme emis I'opinion que, dans la Moutarde blanche, la 

 couche a aleurone doit 6tre rapportee a ralbumen [Traite pratique de microg r aphie , 

 p. 286 (1887)1. 



