che sn he ci fo ne dorée. hd) | db: de dd 
MER. — LE ROUSSI DES FEUILLES DE SAPIN. 9 
ment irruption, conçurent de sérieuses inquiétudes. Voici le résultat 
des recherches que j'entrepris dés le mois de juin sur cette affection. 
Je ne tardai pas à constater que c'étaient surtout les pousses de 
l'année précédente qui avaient péri. Toutes leurs feuilles étaient séches 
et rousses, l'axe qui les supportait était mort; il en était de méme des 
bourgeons terminaux, aussi sur ces branches ne voyait-on aucune 
pousse nouvelle. Parfois le mal s'étendait aux pousses de deux et trois 
ans, et méme, quoique trés rarement, à celles de quatre et cinq ans, 
mais alors avec moins d'intensité, car sur celles-ci quelques feuilles 
seulement étaient rousses. Tantót toutes les branches secondaires d'un 
rameau avaient été atteintes, tantót on n'en rencontrait qu'une ou deux 
portant des feuilles décolorées; il arrivait quelquefois que les feuilles 
garnissant l'extrémité d'une pousse de deux ans étaient rousses, tandis 
que celles insérées à la base étaient encore vertes. Sur certains exem- 
plaires la pousse de deux ans était entiérement morte, tandis que sur la 
pousse de trois ans la partie supérieure seule l'était; sur d'autres, les 
feuilles situées d'un seul cóté du rachis étaient atteintes. Parfois il se 
trouvait, sur ces pousses de deux ou trois ans, des feuilles vivantes 
intercalées aux mortes; enfin, dans certains cas, les feuilles n'étaient 
atteintes que partiellement, l'extrémité étant morte et la base étant 
restée vivante. On voyait méme, sur quelques-unes, des taches rousses 
à la face supérieure, les parties correspondantes de la face inférieure 
s'étant maintenues vertes; ce qui prouvait que, sur ces taches limitées, 
le limbe n'avait méme pas été atteint dans toute son épaisseur. 
Il importait tout d'abord de s'assurer si l'on se trouvait en présence 
d'une affection parasitaire. Or l'examen microscopique d'un grand 
nombre de ces feuilles, effectué au mois de juin, ne m'a permis de voir 
dans le parenchyme aucune trace de filaments mycéliens (1). Mais il 
pouvait se faire que le parasite se füt introduit dans l'axe de la pousse 
et en eüt tué le cambium sans pénétrer dans les feuilles, qu'on eüt af- 
faire à un parasite d'axe et non de feuilles; il était méme à peu prés 
certain qu'il devait en étre ainsi si l'affection était de nature parasitaire. 
En effet, si sur certaines pousses de deux ou trois ans toutes les feuilles 
(1) Plus tard, à la fin de juillet et au mois d'aoüt, ayant renouvelé cet examen, je 
trouvai daus un certain nombre de feuilles des filaments mycéliens. Au mois de 
Septembre presque toutes en étaient remplies. Mais il en est ainsi au bout de quelques 
mois dans la plupart des feuilles de Sapin tuées par une cause quelconque, méme 
quand elles sont restées adhérentes au rameau. Les filaments sont dus, dans ce cas, 
à l'introduction de saprophytes dans le parenchyme nécrosé. Pour étre fixé sur le 
caractère d'une maladie des feuilles de Sapin, il faut donc examiner ces feuilles 
alors qu'elles ne sont pas encore mortes, ou du moins quand la mort est de date 
assez récente. Or, je le répéte, au mois de juin, alors que la mort causée par l'affee- 
tion que j'étudie remontait déjà à plus de deux mois, oœ n'apercevait encore dans 
les feuilles aucune trace de mycélium. 
