MESNARD. — TRANSFORM. PENDANT LA GERMINATION DES GRAINES. 35 
L'étude microscopique ne laissait subsister aucun doute sur la pré- 
sence simultanée de ces deux espèces d'éléments : les tissus de Pin 
se reconnaissaient à leurs vaisseaux aréolés et à leurs canaux résini- 
fères ; ceux du Posidonia, à leurs longues et étroites cellules faiblement 
lignifiées. 
Les filaments de Posidonia jouaient certainement, dans ces pelotes, 
le rôle de lien unissant les débris des cônes, qui probablement n’au- 
raient pu s’agglomérer en leur absence. 
L'association des filaments de Posidonia avec des corps étrangers est 
assez fréquente dans les ægagropiles; mais ce sont en général des frag- 
ments de spongiaires, d'Algues, etc., que l'on trouve mélés aux débris 
de cette plante, tandis que, dans le cas qu'il m'a été donné d'étudier, il 
s'agissait de productions de végétaux terrestres, qui, malgré leur dureté 
et leur consistance, avaient pu se réduire sous les flots à l'état de par- 
celle et sous cette forme se combiner aux filaments du Posidonia. 
Il est d'ailleurs probable que la plupart des corps submergés peuvent, 
dans certaines circonstances, donner naissance à des pelotes; ce fait est 
bien connu pour les Algues et en particulier pour les Cladophorées qui, 
détachées de leur support, donnent souvent naissance à des boules par- 
fois volumineuses (1). Ces Algues peuvent, à la facon des filaments de 
Posidonia, s'associer avec des débris de corps étrangers; c'est ainsi que 
Masters (2) a trouvé, dans certains petits lacs de l'Angleterre, des pe- 
lotes formés par des Algues entrelacées autour de feuilles de Méléze. 
Enfin dans la Manche, à Ambleteuse, Bory de Saint-Vincent (3) a trouvé 
des ægagropiles qui provenaient de la destruction des tiges du Zostera 
marina. 
M. Mesnard fait à la Société la communication suivante : 
SUR LES TRANSFORMATIONS QUE SUBISSENT 
LES SUBSTANCES DE RÉSERVE PENDANT LA GERMINATION DES GRAINES (4); 
B par M. Eugène MESNARD. 
Plusieurs auteurs ont essayé de déterminer, par les procédés de tech- 
nique microscopique, la nature des principales transformations que 
(1) Ces Algues enroulées sont appelées des Algues ægagropiles. 
(2) Masters, Comptes rendus du Congrès d'Amsterdam (loc. cit.). 
(3) Bory de Saint-Vincent, Dictionnaire classique d'histoire naturelle (article Æga- 
gropile), VI, 1821. 
(4) Ce travail a été fait au laboratoire de Botanique de la Sorbonne, sous la direc- 
tion de M. Gaston Bonnier. 
