MER. — LE BALAI DE SORCIÈRE DU SAPIN. 91 
les régions qui sont le siége d'une nutrition active. Quand le parasite 
altaque le bourgeon terminal d'une branche, il ne produit pas tout de 
suite cette exubérance de rameaux qui caractérise le Balai de Sorciére. 
De l'attaque il résulte d'abord une tuméfaction partielle de la pousse 
issue du bourgeon, ainsi que de celles qui proviennent des bourgeons 
latéraux, en méme temps qu'une déformation des feuilles qui s'y insè- 
rent. La première année, le nombre de pousses est rarement accru ; sou- 
vent méme l'hypertrophie de la région attaquée n'est que partielle et il 
n'est pas rare d'y rencontrer un certain nombre de feuilles normales. 
Du reste, les effets varient beaucoup; voici quelques cas que j'ai relevés, 
à l'automne dernier, dans un vallon humide oü presque tous les Sapins 
croissant en sous-étage avaient quelques-unes de leurs branches at- 
teintes par le parasite. 
Premier cas. — La pousse provenant de l'évolution du bourgeon 
terminal de l'année précédente était tuméfiée, dans sa moitié inférieure 
seulement; sur cette partie s'inséraient d'un cóté des feuilles déformées, 
de l'autre des feuilles normales. L'un des deux bourgeons latéraux 
avait produit une pousse saine, tandis que de l'autre était issue une 
pousse entiérement pathologique; enfin l'extrémité de la pousse de 
l'année précédente était aussi tuméfiée. 
En s'installant à l'extrémité d'une pousse, le parasite peut donc 
épargner un ou deux des bourgeons; il peut envahir toute la pousse 
formée par le développement du bourgeon infecté, comme il peut n'en 
envahir qu'une portion plus ou moius restreinte. Le premier cas se pré- 
sente quand le développement du mycélium est aussi rapide que celui 
de la pousse, et le deuxiéme cas quand son développement est moins 
rapide ou s'arréte à un moment donné pour une cause quelconque (1). 
Enfin le mycélium peut pénétrer dans toutes les feuilles de la région 
envahie, ou seulement dans quelques-unes ; il ne parvient sans doute à 
les contaminer que quand elles sont en voie de développement. 
Deuxième cas. — La base de la pousse principale de 1891 et l'extré- 
mité de celle de 1890 étaient tuméfiées. Sur la tumeur s'insérait une 
des pousses latérales de 1891, laquelle était indemne; l'autre avait été 
attaquée et était déjà morte. En méme temps une pousse infectée s'était 
développée en 1892 sur la tumeur; mais le sommet de la pousse de 1891, 
(1) Il se produit ici un effet analogue à celui qui se manifeste dans l'attaque du 
Vaccinium Vilis-idæa par le Melampsora Geppertiana où l'extrémité de chaque 
pousse est préservée du parasite sur une longueur de quelques millimètres, parce 
que la croissance de l'organe a été plus rapide que l'extension du mycélium. 
