CL0S. — GENRES HYPERICUM ET HELODES. 291 



le genre Androscemum Tourn., soit YH. Helodes L., devenu pour 

 Spach Helodes palustris, soit les deux, conformement a 1'avis 

 exprime par A.-L. de Jussieu, a la suite de sa description de 1 'Hy- 

 pericum : « Genus subinde in plura dividendum qua sunt : 

 1° Ascyrum... 2" Hypericum.. . 3° Androscemum... Helodea (1) 

 Adanson... » {Genera plant. 255). 



Mais que sontces coupures aupres des quinze genres proposes, 

 en 1836, par M. Ed. Spach (in Annates sc. nat., Bot. 2 e ser. V, 

 349, et Veget. phaner. V, 340-464), et portes ensuite a 17? Cette 

 pulverisation d'un genre si naturel ne pouvait passer sans protes- 

 tations, bientot repoussee par Meisner (Genera plant., 44), par 

 Endlicher (Genera plant., 1032) qui rapporte ces genres de Spach 

 a titre de sections ou de sous-sections au genre Hypericum avec 

 cette remarque : « Utrum generis sectiones vere naturales prae- 

 beant, partimve typos in genera propria erigendos contineant, 

 cautius est inquirendum », par Asa Gray, plus explicite encore : 

 « It is doubtless to be divided hereafter, but not to be dismem- 

 bered to the extent proposed by Spach » (Genera plant. I, 94). En 

 1861, L.-G. Treviranus refuse nettement 1'autonomie a ces nom- 

 breux genres (Hyperic. Gener. et Sped. Animad.), imitepar Ben- 

 tham et Hooker qui les declarent nimis artificialia (Genera plant. 

 1, 165), par Lindley (Veget. Kingd., 406) et par M. Baillon, dispose 

 pourtant a les qualifier de sous-genres (Hist, gener. des plant. VI, 

 391). 



Choisy, dans un Memoire special sur les Hypericinees (Geneve, 

 1821, in-4°), et ulterieurement dans son elaboration de la famille 

 parue en 1824, pour le premier volume du Prodromus de de 

 Candolle, pp. 543-555, avait divise le genre Hypericum en cinq 

 sections, auxquelles repondent apeu presa la deuxieme Tridesmos 

 le genre Tridesmis Sp., a la troisieme Helodea le genre Helodea, 

 a la cinquieme ou Brathys la section Brathydinees Sp. 



En 1867, Boissier ayant a traiter, dans son Flora Orientalis 

 (I, 783-816), des Hypericinees et notammentde 75especes d'Hy- 



(1) Adanson, Linne, Endlicher et, a leur suite, la plupartdes phytographes 

 modernes, a 1'exception de Cosson et Germain, Ch. Royer, etc., ecrivent He- 

 lodes; Pursh, iNuttal, Asa Gray, Spach, Endlicher Helodea; ii convient de le 

 rappeler pour la fidelite des citations, tout en adraettant, avec la Redaction 

 du Bulletin, la necessite de la rectification orthographique reclamee par 

 l'esprit rude de la premiere lettre d'iXwSijj. 



