CHABERT. — VARIATIONS A FLEURS ROUGES DE CERTAINS GALIUM. 305 



tagne, elles etaientjaune pailleou rouge&tres. Comnmn aux envi- 

 rons de Chambery et dans une grande partie de la Savoie, le 

 G. myrianthum presente quelquefois dans les lieux sees et chauds, 

 lorsque les boisontete coupes, des inflorescences passant du jaune 

 paille au rouge, ce qui confirme, pour lui, l'opinion emise par 

 M. Gillot. 



M. Duchartre dit que les hortieulteurs nepeuvent se passer, 

 dans leur nomenclature speciale, des noms de varietes, et 

 que souvent les botanistes aussi s'en servent utilement, mais 

 doivent eviter de les appliquer a des formes accidentelles. 



M. Malinvaud presente les observations suivantes : 



Les vues particulieres a quelques auteurs sur la hierarchie et la gra- 

 dalion des groupes subordonnes a l'espece donnent lieu parfois a des 

 difficultes d'interpretation assez embarrassantes si Ton veut s'en tenir 

 , aux regies ordinaires de la nomenclature. Ainsi, a propos d'une des 

 plantes deja cilees, un botaniste reducteur qui regarderait le G. Prostii 

 comme une variete pourrait ecrire, dans un traits descriptif : 



Galium obliquum Vill. subsp. myrianthum (G. myrianthum Jord.), 

 var. rubriflorum (G. Prostii Jord.). 



Mais comment designera-t-il cette plante en la citant, par exemple, au 

 milieu d'une liste d'herborisation? Le plus court serait Galium Prostii 

 Jord., mais on donnerait un nom d'espece a une variete; Galium obli- 

 quum var. rubriflorum serait insuffisant, les autres sous-especes du 

 meme type pouvant offrir des varietes rubriflores. Si Ton dit Galium 

 myrianthum var. Prostii, on eleve une sous-espece a ladignite d'espece. 

 D'autre part, les formules telles que « Galium obliquum subsp. myrian- 

 thum var. rubriflorum » accuseraient une tendance a revenir aux 

 phrases descriptives des anciens auteurs. Ici le terme Prostii, tree par 

 Jordan et retenu comme nom de variete, permet de dire Galium obli- 

 quum var. Prostii; la difficulte estd'autres fois beaucoup plus grande (1). 



(1) Dans une Flore recente, dont les auteurs considered la forme comme 

 synonyme de la race en horticulture et par suite t d'un degre superieur dans 

 I'echelle de la classification a la variete », nous voyons des combinaisons 

 telles que : Thalictrum minus L. subsp. majus Jacq. (pro specie), form, auri- 

 geranum Baill. el Timb. (pro specie), p. preeruptorum Jeanb. et Timb. (pro 

 specie) —ou Ranunculus acris L. subsp. Borceanus Jord. (pro specie), form. 

 rectus Bor. (pro specie), sous-var. pumilus (R. parvulus Clairv. non L.), etc. 



L'enchainement ainsi indique correspond a une conception tres admissible 

 de la subordination des groupes, mais difficile a traduire, a I'aide des for- 

 mules habituelles, dans le langage courant. 



T. XLI. (SEANCES) 20 



