CLOS. — GENRE ALLIARIA. 3V3 



baum, etc., la plante a ete un Hesperis; pour Linne, Crantz, 

 Willdenow, VVahlenberg, Bertoloni, Sibthorp et Smith, un Ery- 

 simum, et elle l'esl encore aujourd'huipour MM. Lloyd et Foucaud ; 

 ia plupart y voient un Sisymbrium, tels Endlicher, Greoier et 

 Godron, Bentham et D. Hooker, Gillet et Aiagne, Cosson, Boreau, 

 Caruel, Royer, Bras, Cariot, A. deVos, Revel, Bonnet, Camus, etc., 

 et plusieurs l*y font figurer a titre de section, tels : Bentham el 

 Hooker, mais ceux-ci avec la restriction : Potius subgenus est 

 Sisymbrii (Gen. plant. I, 78); tandis que Koch, Kirschleger, 

 Cosson et Germain forment dans le genre Sisymbrium une section 

 aux fleurs blanches composee de l'espece en question et de YAra- 

 bis Thaliana L. ; association peu naturelle, comme l'a reconnu 

 plus tard Cosson (Compend.), plaeantces deux plantes dans deux 

 sections difterentes de Sisymbrium. 



J'estime Tautonomie du genre Alliaria (comprenant deux 

 especes) suffisammentetabiiepar cette declaration de de CandoIIe : 

 « Genus carac te rib us &h E rysimo vix distinctum ! Admisi tamen 

 ob habitum diversum, flores constanter albos, calyces laxos, et 

 siliquam non vere tetraedram » (System. Regn. veget. 11,4-89), et 

 par cette autre de Boissier : « Seminibus striatis et habitu tamen 

 distinctum » (Flor. Orient. I, 212). Par ces memes motifs, je ne 

 saurais adopter ('opinion de Reichenbach, admettant, ilestvrai, le 

 genre A Maria, mais faisant rentrer YArabis Thaliana (aconserver 

 sous ce nom) dans son genre Conringia, ou il jure au moins par 

 le porl (Flora germ. excursor.,sect. 3, p. 686, et Icon. Flora? germ. 

 VI, t. 4379). Ces vicissitudes attachees a YArabis Thaliana, de- 

 venu tour a tour Hesperis, Sisymbrium, Conringia el meme 

 Nasturtium (Andrz.), semblaient de nature a justifier la creation 

 pour lui d'un nouveau genre, ce qu'a realise, en 1870, Celakovsky 

 sous la denomination de Stenophragma (Prodr. Flor. bohem., 

 435). iMais celui-ci est-il suffisamment caracterise par l'etroitesse 

 de la cloison comparee aux valves (valvis turgidis, canaliculatis 

 ideoque dissepimento latioribus), les autres differences assignees 

 paraissant assez peu tranchees? Comme M. Caruel (Fl. Hal. IX, 

 914), je me permets d'en douter; mais, contrairement a lui, 

 je conserverai, malgre l'exception qu'il offre dans son genre par 

 ses graines, Arabis Thaliana, a l'exemple de Bras, Gillet et 

 Magne, Cariot, Lamotte, de Vos,Contejean, Camus, etc...,de meme 

 qu' Alliaria officinalis, conformement a I'opinion de Mutel, Ch. 



