XCII SESSION EXTRAORDINAIRE EN SUISSE, AOUT 1894. 



2° Elle nous entraine a determiner comment la vegetation modi- 

 fiee peut revenir a sa forme primitive. A cet egard, les observa- 

 tions que j'ai accumulees depuis quatorze ans me font penser 

 que ce retoura la vegetation primitive tend a se produire, lente- 

 ment, methodiquement, suivant une marche logique, et que les 

 especes primitives detruites semblent destinees a reconquerir leur 

 place pourvu qu'on leur fournisse aide et protection ; tout porte 

 a croire meme que ces especes indigenes primitives sont, dans la 

 plupart des cas, les seules qui doivent se maintenir definitivement, 

 et que les especes etrangeres facilitant la reprise de possession 

 du sol par la foret, doivent etre considerees comme passageres et 

 purement transitoires ; 



3° En determinant exactement les limites primitives des vegeta- 

 tions spontanees, j'ai done la confiance d'indiquer, a ceux qui ont 

 la mission de reconstituer nos forets et nos montagnes, les especes 

 queleurs efforts doivent tendre a etablir finalement a tel niveau, 

 sur tel versant, sous tel climat. Connaissant le but, ils pourronty 

 tendre plus directement et assurer le succes final en dirigeant 

 avec plus de surete les travaux transitoires; 



4° La determination exacte des limites primitives aura encore 

 pour resultat d'eviter des erreurs frequentes au sujet de la limite 

 utile de certaines plantations; les especes spontanees offriront 

 toujours les meilleures garanties pour la reconstitution finale des 

 forets, a la condition, naturellement, qu'on les maintiendra dans 

 leurs limites naturelles. Toute espece etendue au dela de ses li- 

 mites naturelles s'y comporte comme une espece etrangere mal 

 adaptee et mal armee pour la lutte; 



5° Enfin l'examen de la possibilite des naturalisations qu'en- 

 traine le travail entrepris parait indiquer que les especes sponta- 

 nees indigenes oflrent a peu pres seules des garanties au sujet de 

 l'avenir definitif de la vegetation forestiere d'un pays. 



Est-ce a dire qu'il faille forcement que toutes nos forets fassent 

 retour a leur type primilif ? Loin de moi cette pensee! L'homme y 

 apporte parfois des modifications voulues et preparers qui la met- 

 tent mieux en harmonie avec les besoins qu'elle doit satisfaire. H 

 importe seulement que ces modifications soient amenees par une 

 etude logique des conditions naturelles. C'est cette etude logique 

 que je poursuis et que j'espere mener a bonne fin. 



