DISCOURS DE M. GUIGNARD. CLXXXI 



sident Christ, les vice-presidents et secretaires, dont le d6- 

 vouement ne s'est pas un instant dementi dans la tenue des 

 seances si bien remplies. 



M. Chabert, president, se fait encore nne fois, au nom de 

 tous, i'interprete de la reconnaissance de Passemblee a M. le 

 president du Conseil d'Etat et a M. de Ghastonay, a la Societe 

 Murithienne et a son cher president. II rend hommage, pour 

 terminer, a la vaillance des Dames qui ont suivi nos her- 

 borisalions sans jamais reculernifaiblir, et declare close la 

 session extraordinaire de 4894. 



La seance est levee. 



Quelques instants apres, nous nous trouvions reunisdansla 

 salle du banquet ou le Conseil d'Etat du Valais voulait bien 

 nous offrir les vins d'honneur et nous faire apprecier les 

 qualites de ses produits. 



M. Guignard, prenant la parole au nom de la Societe bota- 

 nique de France, remercia dans les termes suivants M. de 

 Chastonay, president du Conseil d'Etat du Valais, de l'accueil 

 si cordial recu dans le canton qu'il administre. 



DISCOURS DC H. L.0011 uriUVllll). 



Monsieur le President du Conseil d'Etat, 



bepuis le jour oil nous sommes devenus les notes de nos con- 

 freres de Suisse, nous n'avons cesse d'etre l'objet des manifesta- 

 tions les plus affectueuses. La reception que vous avez voulu nous 

 faire aujourd'hui dans la capitale du Valais nous touche d'une 

 facon toute parliculiere; elle marquera le couronnement d'une 

 session qui restera pour nous inoubliable. )Ies confreres me per- 

 mettront de devancer l'heure ou je vais reprendre mes fonctions 

 de President annuel de la Societe botanique de France, pour vous 

 adresser, en son nom, le^temoignage emu de notre profonde re- 

 connaissance. 



Dans les diverses regions que nous venons de parcourir, nous 

 av ons eie heureux de marcher pendant quelques jours sur les 

 traces des botanistes valaisans qui se sont illustres par l'exploration 



