CLXXX1J SESSION EXTRAORDINAIRE EN SUISSE, AOUT 1894. 



scientiilquede leurpatric : Murith, qui nousalaisse, au commen- 

 cement du siecle, des descriptions si charmantes de ses courses 

 dans les Alpes; de la Soie, qui a si bien etudie les Rosiers du 

 Yalais; Favre, a la fois botaniste et entomologiste; Tissiere et 

 Rion, dont les recherches ont fait de la flore de ce pays Tune des 

 mieux connues et des plus interessantes. 



Nous avons eu aussi la bonne fortune de posseder parmi nous 

 les zeles continuateur de ces traditions scientifiques, M. le profes- 

 seur Wolf et Mi le chanoine Resse, qui ont prete a leurs confreres 

 suisses un concours dont nous avons largement profile. Nous les 

 en remercions de tout coeur. 



La session qui s'acheve aujourd'bui restera celebre 'dans nos 

 Annales. En resserrant les liens qui nous unissaient a nos con- 

 freres suisses et a leur patrie, elle nous a permis de creer des 

 amities qui dureront. Et, si nous quittons ce pays avec une riche 

 moisson de documents et de plantes, nous en remporterons avant 

 tout le souvenir ineffacablc d'une des receptions les plus cordialcs 

 et fraternelles qui aient jamais ete faites a notre Societe. 



Messieurs, je porte la sante du President et des membres du 

 Conseil d'Etat du Valais ! 



Puis, sur la proposition de M. Autran, lesbotanistesreunis 

 au banquet ont adresse a M. Malinvaud, secretaire general, 

 le telegramme suivant, dont le texte a etc adopte aux ap- 

 plaudissements de l'assemblee : 



« Botanistes anglais, beiges, francais et suisses reunis a Sion,.envoient a 

 M. Malinvaud leurs cordiales salutations et regrettent vivement son absence 

 d'une session a la reussite de laquelle il a largement contribue. » 



Des remerciements et des regrets ont ete adresses en nierne 

 temps k M. H. Christ, president de la session, et a M. Burnat, 

 retenu loin de nous par un deuil recent. 



Peu d'heures apres, le chemin defer nous emportait loin de 

 ces merveillcuses vallees ou nous avions recu un si chaleureux 

 accueil, ou nous avions vu tant de belles choses; nous re- 

 grettious de voir defiler devant nous ces hautes cimes, ces 

 vues du lac; nous eprouvions toutes les melancolies des 

 penibles separations. 



