I 















roze. — rech. sim l'origine des noms des organes floraux. 217 



qua} serta et corollas nectere solent». II etait reserve a Linne de 

 fixer lc sens de ce mot Corolla en Tadoptant avec cette significa- 

 tion : ((Alterum Floris integumentum lenerum in Flore pra3sens. » 



Petale. — La creation de ce terme nouveau est due a Fabius 



* 



Columna qui s'exprime ainsi dans ses Annotations faisant suite a 

 l'ouvrage intitule Renim medicarum Novw Hispanic Thesaurus, 

 public a Rome en 1651 : «Nos Floris folioIa,ad diflerentiam folio- 

 rum, iTExaXa dici magis proprie censuimus. » Pline ayant dit, en 

 effet, en parlant des Roses : « Paucissima quina folia, ac deinde 

 numerosissima», c'est-a-dire « Les Roses ont au moins cinq 

 feuilles, ce nombre va toujours en augmentant», et ces feuilles 

 designant les, petales, tous lesauteurs des seizieme et dix-septieme 

 siecles n'avaient pas manque d'employer dans le meme sens les mots 

 folium (feuille) ou foliolum (ioMole). Mais, d'un autre cote, Pline 

 avail dit aussi, a propos de l'usage en medecine des petales des 

 Roses : « Foliorum pars qu?e Candida, ungues vocantur », c'esl-a- 

 dire « La partie blanche des feuilles (petales) s'appelle Vonglet ». 

 On remarquera que ce mot employe par Clusius et d'autre 

 encore conserve la meme signification. Mais c'est a Tournefort que 

 l'on doit d'avoir mis definitivement en usage le nom de Relate, 

 dans le sens indique par Columna. Linne trouve meme que Tour- 

 nefort lui a donne un sens trop etendu, puisqu'il cite le terme 

 Petalum de ce dernier comme synonyme de son propre terme 

 Corolla, ce qui nous parait signifier qu'il lui reprochait ainsi 

 d'avoir pris la partie pour le tout. 



s a 



Etamine. — Le mot latin Stamen (plur. Stamina) se trouve 

 egalement dans Pline (livre XXI). 11 y a, en effet, des lleurs assez 

 grandes pour atlirer forcement l'atlention sur leurs organes, et 

 parmi ces fleurs, celles des Lis et les Roses pouvaient d'autant 

 plus se faire remarquer qu'elles etaient deja fort admirees a Rome. 

 Voici d'abord, a propos du Lilium, ce que dit Pline: « Candor 

 ejuseximius, foris striati, et ab angustiis in latitudinem paulatim 

 sese laxantis effigie calathi,resupinis perambitum labris,tenuique 

 filo, et semine, stantibus in medio crocis. Ita odor, colorque 

 duplex, et alius calycis, alius staminis, differentia angusta. » Fee 

 traduit ainsi ce passage : « La fleur est d'une blancbeur 

 ses petales sont stries a l'exterieur. Etroite par le bas, elle va peu a 



ad 







