



ROZE. — RECH. SUR L ORIGLXE DES NOMS DES ORGANES FLORAUX. 219 



* 



Dodoens(1557), decrit deja les ileurs de YEchium comme « ayans 

 quatre ou cinq filelz bleus», celles de la Pivoine « ayans au milieu 

 des filetz jaulnes», celles de YHelleborus niger « ayans au milieu 

 mout de tendres filetz et courts, desquelz pendent de petis poinds 

 jaulnes», celles de la Pulsatille « ayans au dedans de menus filetz 

 jaulnes comme la Rose», celles de l'Aconit «au milieu desquelles 

 y a mout des filetz menus et velus, au bout desquelz il y a de petis 

 poinds verds, tirans sur le jaulne», celles du Coquelicot « ayans 

 au milieu de filets noirs», et celles-de VOrobancheRapum « dedans 

 lesquelles paroissent cinq ou six filetz, lesquelz on voit sortir par 

 1'extremite de la fleur». Cependant, dans son Florum Histo- 

 ria (1568), Dodoens commence a parler des Elamines. Ainsi il dit 

 a propos de TAncolie : « erumpentibus e medio Staminibus, a 

 quibus parvi apices dependent)); de la Pivoine: a Staminibus in 



med 



pendent 



de la Tulipe : « Staminibus in medio croceis » . Des lors, l'usage de ces 

 mots Stamina et Apices commence a se generaliser et prend peu a 

 peu de P extension, surtout apres Tournefort, jusqu'a ce que Linne 

 supprime le mot Apices pour le remplacer par Antheres et designe 

 sous le nom d'Etamine (Stamen) l'organe compose de l'Antherc 

 etdu Filet. 





Filet. — . Nous venous de voir que le mot Filum se trouve dans 

 Pline. Nous ne repeterons pas ici ce que nous avons dit a ce 

 sujet, en parlant de l'Etamine. Mais nous ferons remarquer que 

 Tournefort, resumant l'opinion de ses devanciers, designait le 

 Filet sous le nom d'Etamine (Stamen) et les Antheres sous celui 

 de Sommets (Apices), ce qui n'est pas 1'idee que Ton pourrait s'en 



A • - — M m -*. a S^*\ 



Inst 



Stamina sunt Cap 



medium tenere et apices sustinere solent. Qua3 apicibus carent, 

 Capillamenta dicuntur. » Linne a change ce mot de Capillamen- 

 tum qui est de Pline, en celui de Filamentum, qui a ete traduit 



P 



1 



Anthere. — Ce 



doens : « La chevelure jaulne qui 



de Clusius du Cruydtboeck de Do- 





