426 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
idea par celle de Vaccinium rubrum Dodoens, Myrtille à fruit rouge. 
Si l'on adopte les prémisses, qui nous paraissent solidement établies, 
cette conclusion s'impose; à moins d'une étroitesse invincible de parti. 
pris, on ne peut lui refuser son approbation (1). Ern. MALINVAUD. 
Effets du froid pendant l'hiver 1894-95; par M, Gaston 
Allard; 24 pages in-8*. Angers, 1896. 
L'auteur établit un parallèle entre les deux hivers particulièrement 
rigoureux 1879-80 et 1894-95; le froid a atteint 20 degrés pendant le 
premier et s’est arrêté à 155,8 dans le second, qui a été par suite un peu 
moins désastreux. 
En 1894-95, les végétaux provenant de la région méditerranéenne, de 
certaines parties de la Chine, du Népaul, du Chili, de la Nouvelle-Hol- 
lande ont été en général plus éprouvés que ceux originaires du nord de 
la Chine, du Japon, de l'Amérique septentrionale et de la Californie. 
Deux listes, l'une « des végétaux ligneux cultivés à la Maulévrie, prés 
Angers, ayant été plus ou moins atteints par le froid pendant l'hiver 
1894-95 », l'autre « des végétaux ligneux cultivés à la Maulévrie, rares, 
peu répandus ou offrant quelques particularités et sortis indemnes de 
l'hiver 1894-95 », contiennent de nombreux renseignements profitables 
aux arboriculteurs. 
Un dernier chapitre a pour titre : « Observations que j'ai faites dans 
mon arboretum, pendant les hivers 1879-80 et 1894-95, sur quelques 
variétés d'arbres et d'arbustes qui ont montré plus de résistance au froid 
que l'espéce. » L'auteur fait remarquer que « les variétés énumérées 
comme étant plus résistantes au froid que l'espéce pourraient peut-étre 
par le semis hériter de cette résistance », et l'on essayerait ainsi de former 
des races plus avantageuses sous ce rapport que les types correspondants. 
M. Allard a encore observé qu'on peut augmenter la résistance au froid. 
des végétaux par l'hybridation, en croisant une espéce rustique avec 
une de ses congénéres qui l'est moins. Ainsi un hybride des Quercus 
Mirbeckii et sessiliflora a résisté à l'hiver 1819-80, tandis que le 
Q. Mirbeckii a été détruit; le Cistus corbariensis Poir., hybride des 
C. longifolius Lamk et populifolius L., est plus résistant au froid que 
ce dernier, etc. .. uw. M. 
. (1) A notre sens, la durée d'une erreur grave dûment constatée ne lui con- 
fére pas des quartiers de noblesse; si elle constitue un contresens en histoire 
et en géographie, il n'est jamais trop tard pour la redresser. Cette question 
pourrait étre portée à l'ordre du jour du futur Congrés international appelé 
à reviser les Lois de la nomenclature botanique, ou du moins à se prononcer 
sur les contestations dont elles sont l'objet. 
