One? 
GILLOT. — QUESTIONS D'ORTHOGRAPHE. 69 
Saint-Michel, chaine d'Arrés. — Je dois la détermination de cette 
espèce à l'illustre D" Nylander., 
Caloplaca incrustans. Ach. — Chaux des murs à l'ile Tudy. 
Sphærophoron fragile Pers. — Rochers siliceux : côte nord de Plou- 
gastel; forêts de Cascadec ; côte de Poullan. 
Comme me l'a fait remarquer M. l'abbé Olivier, deux de ces 
Lichens, Platysma sepincola et Lecanora mougeolioides, en màme 
temps qu'ils sont nouveaux pour la flore du Finistére, le sont aussi 
pour la flore du nord-ouest de la France. 
QUESTIONS D'ORTHOGRAPHE 
LETTRE DE M. le D' X. GILLOT A M. E. MALINVAUD. 
Autun, le 5 janvíer 1898. 
Mon cher Secrétaire général, 
Si votre impartialité de Secrétaire général vous fait un devoir d'in- 
sérer les articles de vos confrères, à la lettre et sous leur responsabilité 
personnelle, vous étes trop érudit pour ne pas vous intéresser aux ques- 
lions de nomenclature et d'orthographe, et vous l'avez prouvé bien des 
fois dans les nombreux et savants écrits sorlis de votre plume. Aussi 
ai-je lu avec quelque surprise la note tout récemment publiée par vous, 
dans le Bulletin de la Société botanique de France, XLIV (1897), p. 398, 
à propos du vocable OEnothera ou Onothera. Vous reconnaissez que 
notre ami commun, le D" Saint-Lager, « a plaidé avec succès la cause 
du second », mais ce succès me semble bien compromis à la suite des 
restrictions et des doutes que vous exprimez aussitôt. La controverse 
Soutenue par le savant botaniste lyonnais en faveur d'Onothera [D" 
Saint-Lager, Les Anes et le Vin, in Ann. Soc. bot. Lyon, XVIII (1891- 
1892), p. 143], aurait dà entrainer la conviction générale, si l'érudition 
et l'esprit suffisaient pour avoir gain de cause, et vous me permettrez de 
Tappeler qu'aux côtés du D' Saint-Lager, et presque en méme temps 
que lui, j'ai combattu le bon combat, à mon sens du moins, pour le 
méme motif, avec moins d'autorité sans doute, mais avec le même désir 
de vérité et de précision [D" X. Gillot, Le genre ONOTHERA; étymologte 
* classification, in Bull. Soc. bot. de France, XL (1893), p- 191]. Le 
respect pour les textes linnéens ne doit pas tourner au fétichisme et 
Rous faire accepter sans conteste les erreurs ou les incorrections d'un 
