202 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
des Pyrénées-Orientales, Matthiola sinuata, Kæleria villosa, Chlora 
imperfoliata, Spergularia atheniensis, qui manquent au Catalogue 
de M. Gautier et seront probablement trouvés plus tard dans sa circon- 
scription. 
M. Le Grand estime que le département des Pyrénées-Orientales, 
d’après les publications récentes, est « le plus riche au point de vue 
botanique ». Cette conclusion sera peut-être confirmée par le beau tra- 
vail, en cours de publication, de M. Émile Burnat sur la flore des Alpes- 
Maritimes ; mais elle nous semble, pour le moment, un peu prématurée. 
Ern. MALINVAUD. 
Liste des noms populaires des plantes du Berry, et 
principalement du Cher; par Ant. Le Grand (Mémoires de la 
Société historique du Cher). Tirage à part, 42 pages in-8°. Bourges, 
1898. 
Ainsi que le remarque l'auteur au début de ce travail, la connais- 
sance des noms populaires des plantes mérite, à divers titres, d'arréler 
l'attention. « L'homme des champs n'apprendra pas sans intérêt les 
détails techniques que renferment les traités scientifiques sur les végé- 
taux qu'il cultive ou qu'il foule chaque jour aux pieds... Pour le bota- 
niste, le technicien, le savant mêine, ces répertoires sont loin d’être 
inutiles...; sous le rapport linguistique, ils présentent quelquefois de 
sérieux éléments d'études. » Dans sa Théorie élémentaire de la Bota- 
nique (1), Aug. De Candolle engageait « tous les écrivains qui s'occu- 
pent de flores locales à recueillir ces noms populaires trop dédaignés, 
afin de fournir le moyen d'établir un jour une concordance précise entre 
les langues usuelles et le langage scientifique ». 
Le répertoire dressé pour le Berry renferme environ six cents nous, 
c'est considérable, et l’œuvre est en même temps originale; la désigna- 
tion des lieux où ont été relevés les noms vulgaires lui donne un véri- 
table cachet d'authenticité. La liste alphabétique de ces vocables est 
suivie d'une « Table des genres et espèces renvoyant aux noms popu- 
laires », qui facilite les recherches. Ern. M. 
Les Pedicularis pyrenaica Gay, mixta Gren., ros- 
trata L. des Pyrénées et leurs affinités; par H" Mar- 
cailhou d'Aymeric (Monde des Plantes, n° 101). Tirage à part de 
24 pages. Le Mans, 1898. 
Grenier, après avoir distingué et nommé le Pedicularis mixta, l'avait 
réuni plus tard, avec doute cependant, au P. pyrenaica Gay, comme 
(1) 3* édition (1844), publiée par Alph. de Candolle, p. 247. 
