ROZE. — LES RHIZOTOMES, BOTANISTES GRECS. 297 
Mandragora, Atropa Mandragora. 
Melilôtos, Melilotus officinalis. 
Narcissos, Narcissus... 
Œnanthe, Œnanthe pimpinellifolia. 
Parthenion*, Pyrethrum Parthenium. 
Peplos, Euphorbia Peplus. 
Peucedanon, Peucedanum officinale. 
Paiônia, Pæonia officinalis. 
Polion, Teucrium Polium. 
Polygonon, Polygonum... 
Rhamnos, Rhamnus... 
Rhus, Rhus Coriaria. 
Scammônia, Convolvulus Scammonia. 
Scilla, Scilla maritima. 
Scolopendrion, Scolopendrium offici- 
nale. 
Seseli, Seseli... 
Sisymbrion, Sisymbrium polycera- 
tium. 
Staphis agria, Delphinium Staphisa- 
gria. 
Télephion, Sedum Telephium. 
Thapsia, Thapsia villosa. 
Thlaspi, Thlaspi arvense. 
Thymos, Thymus vulgaris. 
Tribolos, Tribulus terrestris. 
Maintenant quels étaient, à la fin du xvr siécle, les Rhizotomes 
dont parlait Charles de l'Escluse? Évidemment, ils ne pouvaient 
guére étre comparés aux Rhizotomes grecs. Mais leur róle plus 
modeste se rattachait encore à la recherche des plantes, et c'est 
à ce titre que je demande qu'il me soit permis d'en dire ici 
quelques mots. 
Parlons d'abord des Rhizotomi : « Un certain Rhizotome fran- 
çais, dit Clusius, habitué à parcourir la France, l'Italie, l'Alle- 
magne, apportait six ans aprés, en Hollande, plusieurs plantes 
rares, parmi lesquelles se trouvaient des racines d'un Cycla- 
men (C. europæum), qu'il annonçait devoir produire une fleur 
blanche ». 
Il s'agissait d'un voyageur. Mais, comme Charles de l'Escluse 
avait résidé à Vienne (Autriche), de 1573 à 1588, c'est souvent de 
celte résidence qu'il est question dans ses observations sur les 
plantes qu'il a décrites dans son Rariorum plantarum Historia. 
« L'Adonis vernalis est commun, dit-il, sur toutes les collines 
découvertes et dans les champs herbeux les plus secs, tant de la 
Hongrie que de l'Autriche, avec ses feuilles comme celles du Fe- 
nouil et sa fleur comme l'Anthemis, plus grande, d'un éclat doré 
brillant. Les Rhizotomes avaient l'habitude d'en apporter, pour 
les vendre sur les marchés de Vienne, soit les racines, soit des 
plantes entiéres, etles proposaient par grande erreur comme étant 
l'Ellébore noir (Elleborus niger legitimus de Clusius) (1), alors 
(1) Cet Ellébore noir était l'Helleborus niger L. Toutefois Linné donne 
comme synonyme à son Adonis vernalis VHelleborus niger, tenuifolius, 
buphtalmiflorus de G. Bauhin. Quant à l'Ellébore blanc (Elleborus albus exal- 
bido flore de Clusius), c'était le Veratrum album L. 
