FINET. — ORCHIDÉES RECUEILLIES AU YUNNAN ET AU LAOS. 413 
Je rectifie ici une erreur, que j'ai commise à ce sujet. La plante 
représentée dans le Sertum orchidaceum Lindley, t. 14, sous le 
nom de Cymbidium elegans Lindley, et prise par Blume comme 
type du genre Cyperorchis, a été figurée d'aprés un dessin vrai- 
semblablement inexact; elle a dans le Sertum des pseudo-bulbes 
volumineux et une inflorescence trés nutante, extrêmement fournie 
et compacte. Au contraire, les exemplaires, provenant du Jardin 
botanique de Calcutta, et reçus à l'Herbier du Muséum depuis la 
publication de ma première Note, sont absolument conformes, 
sauf pour le nombre des feuilles qui est de 4-6, à la planche que 
j'ai donnée. Le pollen, que j'ai pu examiner sur les fleurs des spé- 
cimens indiens, est beaucoup plus voisin de celui d'un Cymbidium 
que de celui d'un Cyperorchis, c'est-à-dire que les pollinies sont 
presque carrées, non allongées en poire. Je ne puis que maintenir 
le dessin que j'ai donné de celui de la plante du Yunnan; l'ayant 
heureusement conservé, j'ai pu l'examiner de nouveau. Il est pos- 
sible que l'aspect granuleux qu'il présente provienne d'une altéra- 
tion accidentelle; en tout cas, bien que la plante soit incomplète, 
il n'y a pas de doute que ce soit le Cyperorchis elegans Blume. 
31. Vanda parviflora Lindley. — 12 avril, 17 avril; Ssu-Mao 
Yunnan. 
92. V. teres Lindley. — 3 avril 1892; Luang-Prabang, Laos. 
33. Goodyera procera Hooker. — 30 mars; à l'ouest de Muong-Lé, 
Yunnan. 
34. G. secundiflora Lindley. — Sans date. 
39. Pogonia yunnanensis Ach. Finet. — 12 juillet; entre Lotsolo 
et Prao-tsen, à l'ouest de Tali-Fou, Yunnan. 
36. Cephalanthera falcata Blume. — 20 mai; au nord de Chun- 
ning-Fou, Yunnan. 
37. Epipactis latifolia Swartz. — 11 juillet; Lotsolo, à l'ouest de 
Tali-Fou, vallée de la Salouen, Yunnan. 
38. Orchis Chusua D. Don. — 11 juillet; Lotsolo, Yunnan. 
39. Herminium fallax Lindley. — 12 juillet; Prao-Tsen, sur le Mé- 
kong, au nord-ouest de Tali-Fou, Yunnan. 
40. Habenaria graminea Sprengel. — 4 juillet 1894. 
Cette plante n'a jamais été vencontrée qu'à Madagascar et aux 
Comores. Cependant elle porte l'étiquette : « Prince d'Orléans, 
