464 SÉANCE DU 25 NOVEMBRE 1898. 
C. montana. — Chemin des Quatorze-Contours en montant au Soliat. 
Asplenium viride. — Rochers de la nouvelle route de France à Saint. 
Sulpice. 
Scolopendrium officinale. — Entre la Fontaine-Froide et le Creux-du- 
Van. 
PTERIS AQUILINA. — Une tache à gauche du sentier, aprés avoir traversé 
le chemin de fer du Jura-Simplon en montant vers les Parcs, presque 
au-dessus de la Prise-Milord, à Saint-Sulpice. N'avait pas été si- 
gnalé, croyons-nous, jusqu'à présent dans le Val-de-Travers. 
Note sur le Thé du Chasseron. — Grenier, dans sa Flore de la chaîne 
jurassique, dit à propos de la distribution du Dryas octopetala : « R. 
Pàturages des sommités ; la Dóle, le Reculet, le Creux-du-Van, Chasseral 
(voy. Godet, loc. cit.), le Mont-d'Or et le Suchet, où il devient très rare à 
cause de la récolte que l'on en fait pour le substituer au THÉ DE CHINE. » 
Il y a eu confusion de la part de cet éminent floriste. Dans le Val de 
Travers on donne au mot thé un sens bien plus étendu qu'en France; 
comme en Allemagne, en Russie et dans les pays du nord de l'Europe, 
thé est synonyme d'infusion tliéiforme. Bien qu'il n'ait pas été indiqué 
par Grenier, le sommet du Chasseron est l'endroit où le D. octopetala 
croit en plus d'abondance. Pendant les mois de juin et de juillet, on en 
fait la récolte. Nous avons vu à l'euvre des hommes avec de grands sacs 
de toile; des femmes, plus nombreuses, avec des paniers. Le dimanche, 
les amateurs sont en plus grand nombre. Peu de famille, se privent du 
plaisir d'avoir chez elles du Thé du Chasseron. Dans quelques années 
la présence de la jolie Rosacée deviendra difficile à constater, si l'on 
ne prend des mesures pour en empécher la destruction. Presque tous les 
récolleurs à qui j'ai demandé dans quel but ils recueillaient leur plante, 
m'ont fait la méme réponse et, ainsi que Grenier, j'étais persuadé 
qu'elle servait à la préparation d'un Thé succédané de celui de Chine. 
Deux fois cependant les réponses ont été moins précises. Un collecteur 
à grand sac m'a dit alors confidentiellement que ce Thé du Chasseron ne 
remplacait pas du tout celui de Chine. C'est un Thé stimulant, employé 
surtout pendant la saison rigoureuse, lorsque la température descend 
au-dessous de — 20°, ce qui n'est pas rare dans la contrée. Le Dryas 
octopetala entre pour une partie dans sa composition. J'ai pu, chez 
plusieurs habitants de Fleurier, voir du Thé du Chasseron; c'est une 
variante du Thé suisse si connu comme reméde populaire. 
Voici la liste des plantes qui rentrent dans sa composition : Dryas 
octopeta, Asperula odorata, Spiræa Aruncus, Origanum Majorana, 
Thymus Serpyllum, Anthyllis Vulneraria, Artemisia Absinthium, 
A. pontica, jeunes pousses d' Abies pectinata. 
