670 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
doutes sur ses affinités; elle se rapproche, par la forme du fruit, de 
FA. khasianus Benth., plante himalayenne de la section Chlorostachys, 
et, par le port, de lA. galegiformis; 2* Oxytropis megalantha, voisin 
des O. ambigua Pall. et caudata. Quelques espèces sont l'objet d'ob- 
servations critiques : Astragalus secundus DC., Hedysarum obscurum 
var. neglectum Trautv., Desmodium podocarpum var. japonicum Max., 
Vicia japonica A. Gray, Lathyrus palustris L., etc. 
EnN. MALINVAUD. 
Briefer articles: Cynodon or Capriota, à bibliographical 
Study; par M. Th. Holm (Botanical Gazette, janvier 1898, pp. 41- 
52). 
M. Otto Kuntze, faisant revivre le genre Adansonien Capriola en 
vertu de la règle de priorité telle qu'il la conçoit, a changé Cynodon 
Dactylon en Capriola Dactylon, et plusieurs botanistes. américains 
ont suivi M. Kuntze. Moins convaincu des avantages de cette nouvelle 
méthode et ne voulant pas coopérer lui-même sans examen au trouble 
ainsi apporté dans la nomenclature usuelle, M. Holm a recherché l'ori- 
gine du nom générique Capriola et l'application qu'en avaient faite les 
anciens auteurs. Regrettant de ne pouvoir suivre notre confrère dans 
l'étude fort attachante à laquelle il s'est livré, nous en indiquerons 
seulement les points principaux ainsi que la trés sage conclusion qu'il 
en a tirée. Sous le nom de Capriola les vieux auteurs désignaient gé- 
néralement une Graminée à inflorescence digitée, soit par exemple le 
Cynodon, soit et plus souvent le Panicum sanguinale. Ce mode si 
remarquable de l’inflorescenee devait attirer l'attention des anciens 
botanistes et ils ne distinguaient pas les genres, aujourd'hui différenciés, 
auxquels ce caractère est commun : Chloris, Dactylotenium, Eleu- 
sine, Paspalum, etc. Donc, à cet égard, évidente confusion. D'autre 
part, la diagnose imparfaite, donnée par Adanson, de son genre Capriola 
convient aussi bien à Panicum sanguinale qu'à Cynodon. On est donc 
tal fondé à remplacer le nom Cynodon dû à Richard, et sur l'emploi 
duquel ne subsiste aucun doute, par l'incertain Capriola (1). 
Erx. M. 
un ^e lanti €) ` . . . 
(1) D'après Farticle 3 des Lois de la nomenclature, « ... le principe essen- 
e " d'éviter ou de repousser l'emploi de formes et de noms pouvant pro- 
uire des erreurs, des équivoques ou jeter de la confusion dans la science. ? 
