XXXIV SESSION EXTRAORDINAIRE A HYERES (VAR), MAI 4899. 



On n'a guere, pour reconstituer l'histoire de sa vie, que les ren- 

 seignements qu'il consigna, d'une facon incidente et discrete, dans 

 le livre dont nous venous de parler. 



Ge qui, — en quelque sorte a premiere vue, — ressort avec 

 eclat de cet ouvrage, c'est le haut degre de science et d'autorite 

 auquel avait atteint Louis Anguillara, d'abord par une etude 

 approfondie du texte des auteurs anciens, et ensuite par une serie 

 d'herborisations perseverantes qui le conduisirent dans toutes les 

 provinces de l'ltalie, des Alpes a la Calabre, et lui firent parcourir 

 une vaste etendue de pays etrangers. 



Presque tous les biographes d'Anguillara ont loue sa modestie. 

 On ne peut, effectivement, meconnaitre chez lui cette aimable 

 vertu, quand on a lu le recit de ses herborisations (1). II se met en 

 scene le moins possible. II tient que le moi est ha'issable : aussi 

 n'emploie-t-il que bien rarement la premiere personne du sin- 

 gulier. Au lieu de dire qu'il a trouve telle plante en Grece ou en 

 Syrie, il prefere cette formule : « On trouve en Moree..., on voit a 

 Alep... » iNous sommes force de regretter qu'il se soitainsi attache 

 a effacer sa personnalite. Nous aurions ete heureux de rencontrer 

 dans ses ecrits un plus grand nombre de details personnels qui 

 eussent permis a la biographie de dresser avec certitude la lisle de 

 toutes les localites qu'il visitaen dehors de l'ltalie continental. 



Mais il est hors de doute qu'Anguillara entreprit de longues et 

 penibles peregrinations. En ecrivant, le 25 octobre 1560, a un 

 medecin de Venise, Messer Nicolo da San Michiele Comasco, il 

 parlait du tres grand desir, qu'il avait toujours eprouve, de se 

 rendre utile autant qu'il dependait de lui, et il ajoutait : « C'est 

 » ce desir qui m'a induit maintes fois a entreprendre de Iointains 

 » et perilleux voyages ou je mettais ma vie au pouvoir des Turcs 

 » et autres barbares, sans avoir jamais, pour cela, recu ni meme 

 » espereaucune recompense; j'y ai, au contraire, tres largement 

 > depense mon bien. » 



Noik? avons pris une connaissance minutieuse des ecrits d An- 

 guillara, et d'apres les details qu'il y a donnes, voici quels sont, a 

 notre avis, les itineraires que dut suivre le voyageur. 



(1) En dediant un de ses Par'eres c al molto magnifico signor Pietro- 

 Antonio Michiele >. Anguil1ai»a lui disait : < En quelle mairiere puis-je, mo , 

 pauvre Khizotome, si petit a cot6 des autres, esperer qu'aucun de mes Pare 

 puisse Otre juge bon par voire haute science? > 



