FLAHAULT. — NATURALISATION ET PLANTES NATURALISEES. XCV 



Le moindre ecart par rapport au climat normal pour l'espece en 

 question en menace l'existence, en empeche I'aeclimatation. 



Nous avons aujourd'hui d'exeellents travaux sur les rapports de 

 la vegetation avec le climat et nous devons a M. Koppen (1) une 

 heureuse tentative de coordination de ces rapports. Elle evitera 

 aux horticulteurs des tatonnements et des essais aussi inutiles 

 qu'onereux. 



Une autre condition doit etre realisee pour que la naturalisa- 

 tion d'une espece soit possible. II faut que, dans le pays ou elle est 

 introduite, elle n'ait pas a soutenir une lutte trop vive avec les 

 especes autochtones. On a remarque depuis longtemps que les es- 

 peces etrangeres a un pays s'y repandent de preference sur les sols 

 nus, dans les terres labourees et lesjacheres, sur les decombres, 

 les terres remuees, les remblais, le ballast, etc. L'attention a ete 

 particulierementappelee depuis quelquesanneessurlepeuplement 

 des sols nouveaux, des deltas fluviaux et des greves, des cones de 

 dejections des torrents, des iles nouvelles d'origine volcanique. 

 M. W. Schimper (2) a Ires bien synthetise ce qu'on sait sur ce 

 point et en a montre le haut interet. 



Une terre nouvelle se peuple d'autant plus aisement, l'introduc- 

 tion d'especes adventices et leur naturalisation definitive y sont 

 d'autant plus rapides qu'elles trouvent la place plus libre. Beau- 

 coup d'iles, meme tres etendues, comme la Nouvelle-Zelande, etde 

 grandes plaines continentales d'emersion relativement recente, 

 comme les plaines de T Argentine, se component a cet egard comme 

 des terres nouvelles dont le peuplement vegetal n'est pas encore 

 complet. 



L'Europe occidentale est dans une situation differente. Si les 

 sols depouilles de leur vegetation naturelle y donnent volontiers 

 asile a des especes etrangeres qui s'y perpeluent plus ou moin? 

 grace a cette influence passive de l'homme, il semble que des 

 difticultessouvent insurmontables s'opposenta l'introduction defi- 

 nitive, a la naturalisation d'especes etrangeres. 



II semble que la llore spontanee indigene ait atteint dans l'Eu- 



(1) W. Koppen, Versuch einer Klassification der Klimate vorzugswcise 

 nach ihren Beziehungen zur Pflanzenwelt (Geogr. Zcdschnft, U, Heit .\i 

 etXH, 1900,2 pi. color.). . L n ,. 



(2) W. Schimper, Pflanzengeographie auf physiologischen Grundlage. 

 lena, 1898. 



