270 ‚ SÉANCE DU 27 JUILLET 1900. 
30. ANGRÆCUM FALCATUM Lindley. — Syn. OEceoclades falcata Lin- 
dley, OEceoclades Thunbergii Miquel, Orchis falcata Thunberg, 
Limodorum falcatum Thunberg, Ærides Thunbergii Miquel 
(Ærides japonicum Reichenbach n'a rien de commun avec la 
présente espéce). 
Faurie : 11678, Matsuyama, novembre 1893. 
Spécial au Japon. 
31. GALEOLA SEPTENTRIONALIS Reichenb. f. 
Faurie : 167, montagnes aux environs de Kominato, décembre 1886; 
8313, montagnes entre Ota et Kudo, trés rare, juillet 1892. 
« Nom japonais : Tsuchi-akibi ; les fruits desséchés sont employés en 
infusion contre les maladies appelées Senki (maux de reins et maladie 
des voies urinaires); plante médicinale d'un emploi général dans les 
campagnes d'Aomori ». Note du P. Faurie. 
Spécial au Japon. 
32. NEOTTIA MICRANTHA Lindley. 
Faurie : 7348, forêts de l'ile de Riishiri; juin 1891. 
Sur le continent asiatique aux Indes, au Thibet oriental et au Su- 
tchuen. 
33. NEoTTIA Nipus-Avis Richard. 
Faurie : 153, Sobetsu, sur les bords du lac, dans les bois, juillet 
1887; 5383, foréts de Sapins d'Abashiri, juillet 1890; 10158, forét de 
Toya, sur les bords du lac, juin 1893; 10266, foréts sur les montagnes 
de Yarashi, juillet 1893; 13284, forét de Towada, prés de la cascade. 
34. LisrERA CONVALLARIOIDES Nuttall. 
Maximowiez : legit Tchonoski, à Niko, Nippon, 1864. — Faurie : 
914, Hakkoda, aoüt 1887; 2964, croit entre les Bambous qui couvrent 
l'Asari-yama, 1500-2000 mètres alt., prés d'Otaru, août 1887. 
Se retrouve en Mandchourie, sur les bords du fleuve Amour et aussi 
dans l'Amérique septentrionale. 
П me parait y avoir eu confusion entre cette espèce et L. Escholziana, 
que M. Wiegand (Torrey Bot. club, 1899, pp. 151-171) considére comme 
identiques. Les deux espéces sont faciles à distinguer l'une de l'autre 
par des caractères absolument constants : la présence de deux lobes la- 
téraux bien marqués en forme de dent vers la base du labelle du L. con- 
vallarioides et les feuilles à peu prés cordiformes, suivant la description 
de Willdenow : « fol. cordata, obovata, acuta ». Dans le L. Eschol- 
ziana, le labelle est cunéiforme sans traces de lobes d'aucune sorte et 
les feuilles sont elliptiques. J'ai pu vérifier ces faits sur des échan- 
