FINET. — ORCHIDÉES DU JAPON. 2177 
Faurie : 13364, sommet du Katta-san, juillet 1894 ; 13432, Tsurugizan, 
sans date. 
Espèce particulière au Japon. 
97. ORCHIS LATIFOLIA Linné var. Beeringiana Chamisso.— Syn. O. aris- 
tata Fischer. 
Maximowicz : Hakodate, 1861. — Wright: Japon, 1856. — Faurie : 
235, Mombetsu, mai 1887; 316, 439, 654, 656, volcan de Mori, de la 
base au cratère ; 336, Yeso, sans date; 910, 913, 922, sommet du Hak- 
koda, aoüt 1887; 1033, Iwagizan, juillet 1886; 2751, sommet du Chokkai, 
juillet 1888; 3844, montagnes de Fuku-yama, juin 1889; 2971, Asari- 
yama, prés d'Otaru, aoüt 1888; 3950, montagnes d'Yesashi, juin 1889; 
9481, montagnes de Shari, juillet 1870 ; 5733, forêt d'Yesashi, juillet 1890; 
7055, montagnes d'Iwanai, juin 1891; 8329, montagnes de Mashike, 
juillet 1892 ; 8415, sommet du Riishiri, juillet 1892 ; 13442, Tsurugizan, 
juillet 1894; 13689, Ganju, août 1894; 4388, montagnes de Yamagata, 
juillet 1889. 
Cette variété se distingue assez facilement par ses pétales et sépales 
aigus et ses feuilles obovées, presque spathulées, trés atténuées à la base 
et variant, en nombre, de 2 à 5 et quelquefois 6. Le caractére tiré des 
divisions du périanthe presque acuminées est constant; celui tiré des 
feuilles varie fortement, et l'on peut, à ne considérer que le port, 
trouver tous les passages entre l'O. latifolia ordinaire et sa variété 
Beeringiana. 
98. HERMINIUM ANGUSTIFOLIUM Bentham. — Syn. Aceras longicruris 
Wright; Aceras angustifolia Lindley. 
Wright : 338, ile Loo-chou, 1856. — Savatier : 1318, Hakone, Nippon, 
1866-74. — Tschonoski : Nambu, Nippon, 1865. — Oldham : Formose, 
1864. — Faurie : 11018 bis, septembre 1893, montagne d'Hakodate, 
Yeso; trés rare. — ? : Miura, province de Kii, mai 1888; Koya-san, 
province de Kii, mai 1888; Monkaghotoo, n° 468; Osumi, août 1887. 
Abondant dans le Japon moyen et méridional, cette espéce parait étre 
peu répandue dans le nord, puisqu'un seul échantillon a été recueilli 
dans la moitié nord du Nippon et dans l'ile de Yeso par le Pére Faurie, 
qui signale cette rareté. 
59. HEnuiNiUM Mowoncuis R. Brown. 
Faurie : 10809, plaine de Kushiro, août 1893. 
60. PLATANTHERA BIFOLIA Richard. — Syn. Habenaria bifolia 
R. Brown. 
Faurie : 657, dans les bois, au pied du volcan de Mori, juillet 1887; 
