r 
FINET. — ORCHIDÉES DU JAPON. 981 
au sommet de la courbure de cet arc; le bulbe de remplacement, déjà 
développé et arqué comme le bulbe ancien, est encore attaché à la base 
de la tige par une de ses extrémités; mais on voit déjà sortir au milieu 
extérieur de l'arc le bourgeon qui doit donner naissance à la tige de 
l'année suivante. Cette disposition, trés nettement indiquée dans la 
figure, se retrouve dans le Pl. herbiola du Japon ainsi que dans les échan- 
tillons de l'Amour et de la Mandchourie, dont le feuillage est intermé- 
diaire entre celui du DI. herbiola ordinaire (Reichenb. f. II. flor. germ., 
t. 74) et la variété japonica, trés commune, à feuilles petites et rappro- 
chées, qui rappelle plutót les formes américaines. 
71. PLATANTHERA HERBIOLA Lindley var. JAPONICA А. Finet. — Syn. 
Pl. tipuloides var. ussuriensis Regel; Pl. ussuriensis Maxi- 
mowicz. 
Feuilles 2, étroites, obovées, trés atténuées à la base; l'inférieure 
obtuse arrondie ; la supérieure aiguë; la troisième feuille ou première 
bractée stérile de la hampe beaucoup plus petite, lancéolée-aigué, 
moitié aussi longue que les autres feuilles ; les suivantes, 1-4, lancéolées- 
aigués; bractées florales, inférieures plus longues que l'ovaire, supé- 
rieures égales ou un peu plus courtes; éperon à peine plus long que 
l'ovaire pédicellé; enfin correspond à trés peu prés à la description du 
PI. ussuriensis Maximowicz, in Mélang. biol., XII, p. 551. 
Maximowicz : Hakodate, 1861 (РІ. ussuriensis Мах.). — Savatier : 
1312, Hakone, 1872. — Dickins : Yokoska, 1877. — Faurie : 743, Nu- 
ruyu, juillet 1885; 4587, forêts de l'Osore-san, aoüt 1889; 5794, 5802- 
5803, forêt de Todohoke, juillet 1890; 5948, forêt de Ganju, aoùt 1890; 
6660, Fusi-yama, octobre 1890; 7549, forét d'Yesan, septembre 1891; 
8571, côte de Saruma, lieux humides, août 1892; 10729, Aka, août 
1893. 
72. PLATANTHERA HOLOGLOTTIS Maximowicz. 
Maximowicz : Hakodate, 1861. — Kramer : prov. de Chochiu, Nippon, 
1873. — Savatier : 2409, Niko, Nippon central. — Faurie : 672, Ao- 
mori, juillet 1885 ; 999, Noesi, juillet 1886; 5025, environs d'Akkeshi, 
septembre 1889; 4301, montagnes de Yamagata, juillet 1889; 10606, 
Urukawa, juillet 1893; 13324, presqu'ile de Kami-iso, juillet 1894; 
4928, marais dans les montagnes de Shiobara, juin 1889; 7490, ile 
d'Yetorofu, aoüt 1891. 
Se rencontre également en Mandchourie. 
19. PLATANTHERA INTERRUPTA Maximowicz. 
Oldham : 842, Nagasaki, 1862. — Maximowicz : méme localité, 1861. 
Particulier:au Japon. 
