FINET. —— ORCHIDÉES DU JAPON. 283 
Hakone. — Faurie : 607, montagnes d'Aomori, juillet 1885; 911, 912, 
914, montagnes de Hakkoda ; 2486, ile de Sado, juin 1888; 2761, Chok- 
kai-san, juillet 1888; 2960, à l'ombre des Bambous sur les plateaux de 
l'Asari-yama, près d'Otaru (1500-2000 mètres), août 1888; 4318, mon- 
tagnes de Yamagata, juillet 1889; 7168, ile de Yageshiri, juin 1891; 
13282, Towada, juin 1894; 13478 et 13479, Okuma-san, juillet 1894; 
8287, Kariba-san, juillet 1892. 
Se rencontre dans la Chine centrale, au Yunnan et en Mandchourie, 
de même que l'espèce type. 
77. HABENARIA NEUROPETALA Miquel. 
Faurie : 8415, sommet du Riishiri, juillet 1892. 
Cette espèce est voisine du Platanthera interrupta Maximowicz, dont 
elle différe par : feuilles et bractées stériles moins nombreuses; sépales 
el pétales moins nervés, labelle absolument linéaire et non légèrement 
lobé à la base; éperon double de l'ovaire et pollinaire fixé perpendicu- 
lairement, par un caudicule assez court, à une glande grande, circulaire 
et plate; Je pollinaire du PI. interrupta est analogue à celui du PI. 
Mandarinorum, avec un caudicule plus court. 
Espèce particulière au Japon. 
18. HABENARIA Огрнамг Kränzlin. 
Oldham : Nagasaki, 1862. — Maximowicz : Nagasaki, 1863 (H. sa- 
gittifera). — Savatier : 1311, Hakone, Nippon (H. sagittifera). — 
Faurie : 369, plaine de Numasaki, août 1887; 4668, plaine de Tanabu, 
août 1889; 1068, environs d'Aomori, dans les prairies humides, sep- 
tembre 1885; 13797, Tsurugizan, septembre 1894; 5946, prairies hu- 
mides au pied du Ganju, août 1890; 823, plaine humide de Sambouji, 
aoüt 1885; 8687, bord des marais d'Akkeshi, aoüt 1882. 
Ne se rencontre pas sur le continent hors du Japon, de méme que 
l'Habenaria sagittifera Reichenb. f., ne quitte pas la terre ferme et n'a 
pas été rencontré dans l'Archipel. 
19. PLATANTHERA RADIATA Lindley. — Syn. Orchis radiata Thunberg; 
Habenaria radiata Sprengel. 
Faurie * 868, Nazu-san, juillet 1897; 2051, Wakamatsu, septembre 
1898. — ? : Asayamura, prov. de Hinga. 
Espèce particulière au Japon. 
80. GYMNADENIA RUPESTRIS Miquel. 
Faurie : 4146 et 4487, montagnes de Shiobara, sur les rochers, au 
hameau de Oami, juin 1889. 
Espèce particulière au Japon. 
