•12i SÉANCE DU 26 AVRIL 1901. 



plèvre le botaniste italien, — entre Roussillon (1) et Marseille en 

 Provence, où les paysans le nomment Tacobugado. Ce mot n'a pas 

 d'autre signification que celle de Tache- lessive; il vient de ce 

 qne la plante, quand on la brûle, donne des cendres qui laissent 

 des taches aux endroits qu'elles touchent (2). » 



Arbutus Unedo L. — En parcourant la Provence, comme il le 

 fit, d'une extrémité à l'autre, Pierre Belon ne pouvait pas man- 

 quer de rencontrer l'Arbousier, espèce ligneuse très répandue 

 dans le pays (8). C'est d'une façon implicite qu'il l'a signalé sur 

 le territoire provençal. Il l'avait d'abord aperçu dans le Vivarais 

 et aux environs du Pont-Saint-Esprit; et dans le chapitre où il 

 examine comment on peut faire provision de graines pour les 

 semis d'arbres dont il voudrait que le gouvernement royal pres- 

 crivît la culture, il écrit : « L'on peult donner ordre de faire 

 seicher les Arbouses, tant en Vivarais et au Sainct Esprit, comme 

 aussi en diverses autres contrées assises le long du Rosne. » — Les 

 contrées assises le long du Rhône^ sur la rive gauche du fleuve, 

 en aval du Pont-Saint-Esprit, faisaient partie de la Provence. 



Thymus vulgaris L. — Cette Labiée, une de celles qui contri- 

 buent le plus à parfumer les garigues de la Provence, est nommée 

 dans les Observations de plusieurs singularité!, à propos d'une 

 autre plante aromatique que Belon avait rencontrée en Grèce, et 

 qu'il considérait comme le véritable Thym des anciens auteurs : 

 « ... Si les choses que nous nommons par noms propres ne con- 

 viennent avec la description desdictz anciens, il fault conclure que 

 ce ne sont celles qu'ils ont entendu. Noslre Thym en soit exemple, 

 duquel l'appellation est si commune à tous, qu'il ne la sache ap- 

 peller et nommer de nom de Thym, et neantmoins ce nom luy est 



(1) Village du département de Vaucluse. 



(2) Ludovic Legré, La Botanique en Provence au XVP siècle: Louis 

 Anguillara {Bulletin de la Société botanique de France, session extraordi- 

 naire à Hyères, p. xxxiii). 



(3) Le nom d'Arbousier a pris place maintenant dans les lexiques fran- 

 çais; mais, désignant un arbre qui croit principalement dans une région où 



'on ne parlait autrefois que la langue provençale, le mot a été provençal 

 longtemps avant de devenir français. Le récent Dictionnaire général de la 

 langue française, de MM. Hatzfeld, Darmesteter et Thomas, reconnaît après 

 Littre que le mot Arbouse (nom français du fruit de VArbutus Unedo, d'où a 

 été forme le mot Arbousier) dérive de l'ancien provençal Arbossa. 



