128 SÉANCE DU 26 AVRIL 1901. 



du Pin maritime, auquel il donne le nom de Piceaslre. Il le dis- 

 lingue du Pin Pignon d'après la forme des cônes : k( Piceastres, 

 dit-il, sont tels que ceulx qu'on voit porter pommes moindres que 

 les francs Pins » ; et il ajoute aussitôt : « dont y en a forests près 

 Ramatauele en Provence où la Chamselea en provençal est nommée 

 Garoupe ». 



Il n'a pas davantage confondu le Pin maritime avec le Pin 

 d'Alep ; et, dans le même chapitre des Remonstrancesj il poursuit 

 ainsi : 



« Encore y a autre espèce de ces Piceastres moult fréquente 

 autour de Marseille et d'Âix en Provence et à Gule, faisant forests 

 es endroicts sur le territoire là où mous, le président Destrels est 

 seigneur. » 



Cette « autre espèce » de « Piceastre », que Belon juge diffé- 

 rente du Pin maritime, est manifestement le Pin d'Alep, toujours 

 très commun et seul spontané aux alentours de Marseille et d'Aix. 

 Quel était le personnage que Belon appelait « le président 

 Destrets »*? 



A cet égard, aucun doute n'est possible. Il s'agit de Jean-Au- 

 gustin de Foresta, baron deTrets, qui fnt reçu en 1554 président 

 à mortier au Parlement d'Aix, et qui devint premier président 

 en 1558 (l). 



Les hauts protecteurs qui encourageaient les études, tes re- 

 cherches et les voyages de Pierre Belon, non seulement lui procu- 

 raient des subsides, mais en outre se faisaient un devoir de 

 Paccréditer auprès de certaines notabilités des pays qu'il se pro- 

 posait de visiter. Assurément l'auteur des Remonstrances n'aurait 

 pas parlé du président de Foresta, s'il n'était pas entré en relation 

 avec ce magistrat et n'avait pas été mis à même de parcourir le fief 

 qu'il a cité sous le nom de Gule. 



Où se trouvait cette localité? Ici nous sommes complètement 

 dérouté. Gule est un mot qui a été dénaturé lors de l'impression 

 du livre, et nous n'avons pas pu découvrir quel est celui que devait 

 porter le manuscrit original. 



JUNIPERUS OXYCEDRUS L., J. PHŒNICEA L. — CcS dcUX CSpèceS 



(1) Arieieuil, Histoire héroïque et universelle de la Noblesse de Provencâ 

 (Avignon, 1757), t. I", p.. 41 4. , , - . 



