452 • SÉANCE DU 26 AVRIL 1901. 



port de plusieurs, il s'en trouve copieusement au bois de Val- 

 bonette (l). » 



Pied de veau. — « Il est un simple si fréquent et cogneu en ce 

 payïs, qu'il n'y a personne, entre les plebees, qui ne le cognoisse 

 fort bien : car il croit quasi partout, tant aux forest qu'aux lieux 

 proches des villes, aux bayes des vignes et jardins, et combien 

 qu'aucuns commandent de le cueillir au Printemps, les autres à 

 l'Automne, si est-ce qu'il se trouve tousjours verdoyant et en toutes 

 les parties de l'année, mesmement en ce pais tempéré : veu aussi 

 qu'il se nourrit entre les buissons et les bayes vives, desquelles il 

 se pare et défend du froid et neges. » 



Il est infiniment probable que Constantin ne distinguait pas 

 VArum maculatum L. de VA. italiciim Mill., et les détails que 

 nous venons de transcrire font supposer que les deux espèces ont 

 été ici confondues. 



Le rédacteur de la Pharmacie provençale n'a pas manqué de 

 mentionner les noms de « segueirons ou fugueirons » que les Pro- 

 vençaux donnaient au Pied-de-veau (2). Il nous apprend encore 

 que les femmes s'en servaient pour accroître la beauté de leur 

 visage : « de la racine très-belle et blanche, dit-il, elles com- 

 posent un fard qui n'est de peu d'efficace. » 



Geneste. — (( Nous n'avons remarqué en ce païs que deux sortes 

 de la geneste, l'une qui est grande, de laquelle les verges sont 

 assés longues, et sans feuilles, laquelle est tres-frequente en la 

 basse Provence, combien qu'on en despopule bien fort le terroir 

 d'Aix, quoyque ce simple ne face injure à personne : car il n'oc- 

 cupe que les lieux incuits, arides et stériles. » 



(1) Le bois de ValboneUe est situé non loin de Lambesc (Bouches-du- 

 Hhône). Du temps de Garidel, la L'auréole n'avait pas déserté cet habitat. 

 € J'ay trouvé cette plante, écrivait-il, dans l'endroit apellé îou Devens de 

 Rians et dans le Bois de la Sainte-Baume ; on la trouve aussi dans les Bois de 

 ValboneUe, de iValfere, et ailleurs, s Nous avons nous-même revu]e Daphne 

 Laureola, il y a quelques années, et tout récemment encore, dans les bois 

 de ValboneUe et de Valfère. [Voy. notre Note intitulée : Le vallon dit Dragon 

 a Rognes, m Revue Horticole, journal des travaux de la Société d'Horticul- 

 ture et de Botanique des Bouches- du-Rhône (Marseille, 1897)]. 



C2) Les formes Segtieiroun, Fugueiroun ou Figueiroun n'ont pas cessé 

 d être eibployees, et le Trésor de Frédéric Mistral constate qu'elles s'ap- 

 pliquent aussi bien à VArum maculatum qu'à VA. italicum. 



