DAVEAU. — L'HELMINTHIA SPINOSA. 15 
un jardin botanique à Trianon. Cuvier (1), son panégyriste, nous 
apprend encore que, dans le but d'enrichir ce jardin, Lemonnier 
profita de son influence pour faire envoyer dans différents pays 
des voyageurs chargés d'y recueillir des plantes. L'un d'eux, 
Antoine Richard, parcourut ainsi les iles et les cótes de la Médi- 
terranée. Si l'on insiste sur le « facies cultural » des échantillons 
de Lemonnier, on peut admettre que ceux-ci proviennent de 
plantes ou graines recueillies dans le sud du Portugal par Antoine 
Richard et cultivées ensuite à Trianon ou au Jardin des Plantes ; 
cette hypothèse est vraisemblable. 
Quant à l'attribution pyrénéenne, elle serait due а une confu- 
sion de provenance, confusion fréquente dans les vieux herbiers, 
et d'autant plus explicable que de Candolle acquit les plantes de 
Lemonnier longtemps aprés la mort de celui-ci (2). En outre, les 
échantillons de Lemonnier seraient, paraît-il, le plus souvent 
dépourvus de {оше indication. de provenance; VH. spinosa, 
entre autres, devait être privé d'étiquette, puisque celle qu'il porte 
est de la main de de Candolle. 
Il ressort de ce qui précède que, si le nom d'Helminthia. 
spinosa doit étre conservé, il y a lieu, par contre, de faire 
d'expresses réserves sur la figure et la patrie citées par l'auteur. 
П nous parait également nécessaire de rayer définitivement I' Hel- 
minthia spinosa de la flore francaise, la patrie de cette Chicoracée 
demeurant rigoureusement comprise dans le domaine des plaines 
et basses montagnes du S. W. de la péninsule ibérique, entre 
l'estuaire du Mondego, qui en constitue la limite nord, et la baie 
de Cadix, qui borne vers le sud-est l'extension de cette espéce. 
(1) Cuvier, Recueil des éloges historiques lus dans les séances publiques 
de l'Institut, vol. 1, p. 94. 
(2) Benjamin Delessert, acquéreur de l'herbier Lemonnier, en céda un cer- 
tain nombre de parts à de Candolle, en 1800; l'Helminthia spinosa faisait 
partie de ce stock. 
