VI SESSION EXTRAORDINAIRE A BORDEAUX, JUILLET-AOUT 1902. 
SÉANCE PUBLIQUE DU 31 JUILLET 1902. 
La séance est ouverte à 5 heures et demie, sous la prési- 
dence de M. Hua, vice-président du Bureau permanent de la 
Société botanique de France. | 
Le Président exprime tout d'abord à l'assemblée les re- 
merciements sincéres que la Société botanique de France 
adresse à la Société Linnéenne de Bordeaux pour son bien- 
veillant accueil. Il explique ensuite que c'est à cause de sa 
qualité de vice-président de la Société botanique de France 
que lui est échu l'honneur de présider l'ouverture du Congrés. 
M. Bureau, président de la Société, s'est en effet trouvé em- 
péché au dernier moment par une maladie grave d'un de ses 
fréres l'appelant à Nantes. M. Hua exprime les trés vifs re- 
grets de M. Bureau, puis il lit le discours d'ouverture préparé 
. par celui-ci : | 
DISCOURS D'OUVERTURE DE M. BUREAU. 
MESSIEURS, 
C'est bien volontiers et de tout cœur, que la Société botanique de 
France a accepté l'invitation de sa sœur aînée, la Société Linnéenne dé 
Bordeaux, sa sœur ainée, Messieurs, et de beaucoup, nous n'avons garde 
de le dissimuler; car, pour les Sociétés, le grand аде est un gage de 
vitalité et de force. La Société Linnéenne de Bordeaux date du 9 juillet : 
1818; la Société botanique de France, du 23 avril 1854. Vous avez trente- 
six ans de plus que nous, et votre reconnaissance d'utilité publique est 
du 15 juin 1828; la nôtre, du 17 août 1875. Nos quarante-huit années 
d'existence font petite figure auprès de vos quatre-vingt-deux ans. Nous 
vous devons le respect; permettez-nous d'y ajouter une fraternelle 
affection. 
Peut-étre, en comptant, de part et d'autre, les volumes publiés, pour- 
rait-on croire que nous avons regagné le temps perdu. Nous en avons 
fait paraitre, en effet, quarante-huit en quarante-huil ans, et vous ne 
pouvez pas offrir un volume par année; mais ce n'est qu'uue simple 
apparence : vos bulletins n'ont commencé à voir le jour qu'en 1826, et, 
