XLII SESSION EXTRAORDINAIRE А BORDEAUX, JUILLET-AOUT 1902. 
L'H. amphibia Dur., très voisin de PH. striatula Desvaux, en-diffère 
surtout par le port. Cette modification tient peut-être aux conditions 
de milieu (Bonnet cité раг Lamie, loc. eit.). 
Cette espèce américaine a été mtroduite par la navigation, sur 
les bords du fleuve nous voyons du reste apparaitre de temps à 
autre des plantes étrangères dont l'introduction est due à la même 
cause et nous y avons signalé récemment le Salvia silvestris ori- 
ginaire du Caucase. 
Explieation de la planche IV de ce volume. 
1. Plante entière. 6. Fruit. 
2. Un épi développé. 1. Fenr. 
3. Un épi plus jeune. 8. Diagramme. 
4-5. Écailles florales. 9. Une des pièces du périanthe. 
MM. Motelay et Maire échangent au sujet de cette Note 
quelques observations. 
М. de Loynes prononce le discours suivant : 
DISCOURS DE M. de LOYNES. 
MESSIEURS, 
Au moment où cette Session extraordinaire prend fiu, aprés ces 
Journées trop courtes et si bien oecupées dont nous conserverons linou- 
bliable souvenir, il me reste un devoir bien agréable à remplir. C'est 
de vous remercier du concours constant et précieux que vous m'avez 
prêté dans l'accomplissement de la mission dont votre confiance m'a 
honoré. Ce n’est pas sans hésitation que j'avais accepté un honneur dont 
Jappréciais la haute valeur mais dont je ne me dissimulais. pas le 
poids. Vous avez su me rendre si facile l'accomplissement de ma tàche 
qu'elle m'a paru légère. Recevez mes bien sincères remerciements. 
Les heureux résultats que nous sommes fiers d'enregistrer sont prin- 
cipalement dus à la sympathique activité de M. Hua. Il a su, par le plus 
aimable des entrains, établir entre tous les membres participants de 
cette session, une cordialité qui a fait l'un des meilleurs charmes de nos 
reunions. А lui vont d'abord nos félicitations. 
- Ma pensée se reporte ensuite vers les travailleurs infatigables, dont 
es communications et les observations ont fait l'attrait. de nos séances, 
à M. l'abbé Hy, à M. Hua, à M. Rodier, à M. Motelay. 
