294 : SÉANCE DU 24 AvmiL 1903. 
au plan de symétrie des tissus secondaires en croissant cités plus 
haut. Il en est à peu prés de méme chez le Phalænopsis grandi- 
flora. Les racines aplaties du Catileya Mossiæ montrent, du côté 
influencé, trois ou quatre assises de cellules périeycliques non 
sclérifiées, tandis qu'il n'y en a qu'une ou deux sur le reste du 
pourtour du cylindre central. 
Chez le Sophronitis cernua, les racines aplaties sclérifient rapi- 
dement les quelques assises péricycliques secondaires qu'elles ont 
formées du côté influencé. 
Enfin, certaines racines, comme celles des Angræcum ou des 
Tœniophyllum, ne paraissent éprouver aucune altération des 
tissus du cylindre central, même lorsqu'elles sont trés aplaties 
contre un support. 
Tels sont les faits observés; il s'agit maintenant de chercher à 
quelles causes ils se rapportent. 
En résumé, on constate sur une racine rampant en travers el 
aplatie sur un support : 1* une déformation qui porte presque 
exclusivement sur le voile et le tissu cortical ; cette déformation 
est visiblement due à l'aplatissement de la racine; 2° une défor- 
mation dans un plan différent et vers le cóté supérieur de la 
racine, qui altére un peu les tissus du voile et de l'écorce, mais qui 
porte surtout sur le cylindre central. A quoi est due cette dernière 
déformation? Telle est la question. 
On sait que les Orchidées épiphytes sont cultivées dans des 
serres qui sont constamment arrosées, et l'eau vient tomber ou se 
condenser sur les Orchidées. En particulier, elle vient se recueillir 
dans ces sortes de petites gouttiéres produites par le cóté supé- 
rieur d'une racine aérienne qui rampe contre un support. Ne 
serait-ce pas là qu'on doit chercher la cause des modifications 
observées? Ces modifications se produisent non dans le plan 
d'aplatissement, mais au- dessus, suivant une direction qui passe 
précisément par l'eau séjournant au contact de la racine, du côté 
supérieur; ces modifications sont moins marquées sur une racine 
qui rampe obliquement, et où l’eau s'écoule plus facilement; 
enfin, ces modifications sont nulles sur une racine rampant verti- 
calement, c'est-à-dire lorsque l'eau ne peut séjourner au contact 
de la racine. Ainsi s'expliqueraient les altérations observées, ou 
encore les tissus de réaction produits dans le péricyclique, la 
