GAGNEPAIN. — ZINGIBÉRACÉES NOUVELLES. J11 
1819. A. Granum-Paradisi L. (Rees Cyclop. XXHI) — Amomum Meleguetta 
Rose? 
1819. A. Afzelii Rosc. (Rees Cyclop. XXXIX) — A. Granum-Paradisi Hook. 
var. 
1819. A. grandiflorum Sm. (Rees Cyclop. XXXIX) — A. Granum-Paradisi 
Hook. 
1820. Torymenes officinalis Salisb. (Trans. hort. Societ. I, p. 183)— A. Gra- 
num Paradisi L. — Am. sp. ? 
1820. Alexis grandiflora Salisb. (Trans. hort. Societ. 1, p. 183) — A. gran- 
diflorum Smith. 
1820. A. bifurca Salisb. (Trans. hort. Societ. 1, p. 183) — ^. exscapum Sims 
1822. Amomum Granum-Paradisi L. (fem. Schult. Want. 1, p. 36) — Amo- 
mum sp.? (Afrieain.) 
1825. A. Granum-Paradisi L. (Sprengel, Syst. veget. 1, p. 11) — Am. sp.? 
(Africain.) 
1828. A. Granum-Paradisi L. (Nees Plant. med. tab. 65) — A. Meleguetta 
hosc. pr. p. 
1851. A. Granum-Paradisi Hook. (Bot. Mag. tab. 4603). 
1852. A. Granum-Paradisi (Lemaire Jard. fl. tab. 178) — A. Granum-Paradisi 
Hook. 
1854-7. A. Granum-Paradisi (Pereira Mat. med. 4° éd. 11.1. p. 244) = A. Gra- 
num-Paradisi Hook. 
1861. A. Granum-Paradisi L. Hook. (Walp. Ann. bot. syst. VI, p. 20) — 
A. Granum-Paradisi Hook. 
1862. A. Granum-Paradisi L. Hook. (Horaninow Monog. p. 29) = A. Granum- 
Paradisi Hook. 
1876. A. Granum-Paradisi L. (Guibourt et Planch. Drog. simpl. 7° édit. 11, 
p. 224) = A. Granum-Paradisi Hook. ; A. Meleguetta Rosc. 
1898. A. Granum-Paradisi!L. ez Hook. (Baker Fl.. trop. Afr. Vl, p. 301) = 
A. Granum-Paradisi Hook. pr. p. A. — Masuianum Wild. Dur. pr. p. 
1902. A. Granum-Paradisi L. Hook. (Gagnep. Zing. Afric. p. 28-32) = A. Gra- 
num-Paradist Hook. pr. p. — A. Masuianum Wild. et Dur. pr, p. 
Ce tableau montre surabondamment que lA. Granum-Paradisi 
L. est une espèce totalement inconnue et que tous les botanistes 
qui se sont efforcés de la faire revivre l'ont comprise à leur manière 
et plus ou moins différemment. C'est également celle des botanistes 
prélinnéens. Une nuit obscure s'étend sur elle, et il est impossible 
de la dissiper. Conserver l'espèce linnéenne, c'est donc vouloir 
l'obscurité quand méme. 
Le seul A. Granum-Paradisi qui puisse avoir droit d'asile dans 
les ouvrages subséquents est celui de Hooker, tab. 4602, du Bola- 
nical Magazine. Ses synonymes sont VA. exscapum Sims, un peu 
différent et que l'on peut considérer comme une variété, mais sur- 
