476 SÉANCE DU 24 JUILLET 1903. 
Parallélement à cette histoire tératologique de la modification 
présentée par Echium s'en déroule une autre, à la fois plus 
simple et plus vraie; les cécidologues connaissent bien, eux 
aussi, la déformation qui vient de nous occuper, mais ils savent 
qu'elle est produite par un Acarien, l'Eriophyes Echii Can.; il 
suffit de consulter les catalogues classiques de zoocécidies pour 
s'en convaincre; c’est la galle n° 974 du Catalogue de Schlechten- 
dal (1), la galle n* 1047 du Catalogue de Darboux et Houard (2). 
J'ai récolté l'échantillon que j'ai l'honneur de présenter à la 
Société, en 1896, à Saint-Cast (Cótes-du-Nord), où il est assez 
abondant sur les falaises, et il suffit de le comparer avec la des- 
cription et la reproduction données par M. d'Arbaumont et ses 
prédécesseurs pour se convaincre que le cas tératologique se con- 
fond avec la cécidie. 
Ces fails constituent pour moi une nouvelle preuve qu'un grand 
nombre de cas de tératologie devront trouver leur explication 
dans un phénoméne d'ordre parasitaire et rentrer par conséquent 
dans le cadre de la pathologie, lorsque ces deux chapitres de la 
science cesseront d'étre étudiés isolément. 
A propos de la localité d’où provient l'échantillon que je viens 
de présenter à la Société, je ferai en outre remarquer que le voi- 
sinage de la mer me parait favoriser la production des Phytopto- 
cécidies; j'ai trouvé sur les cótes francaises de la Manche ou de 
l'Océan un assez grand nombre de ces galles qui ne se rencontrent 
pas, ou beaucoup plus rarement, dans l'intérieur des terres; je 
citerai, par exemple, les galles de l’Eriophyes galiobius Can. sur 
le Galium verum, de l'E. Ononidis Can. sur l'Ononis procur- 
rens, du Phyllocoptes Convolvuli Nal. sur le Gonvolvulus arvensis, 
de l'Eriophyes longior sur le Daucus Carota. de VE. megacerus 
Can. et Mass. sur le Mentha aquatica, de VE. cladophthirius Nal. 
sur le Solanum Dulcamara. Cette dernière galle a été signalée 
pour la premiére fois, par Martel, aux environs d'Elbeuf; je l'ai 
retrouvée en abondance dans les dunes de Berck (Pas-de-Calais), 
et ne l'ai jamais observée aux environs de Paris. Peut-étre faut-il 
voir dans la clémence relative de l'hiver une partie de l'explica- 
uon de ce fait, les Acariens rísistant mieux à la mauvaise saison 
EI 
(1) Die Gallbildungen (Zoocecidien), Zwickau 1891. 
(2) Catalogue systématique des Zoocécidies de l'Europe, 1901. 
