FINET ET GAGNEPAIN. — FLORE DE L'ASIE ORIENTALE. 935 
Vitalba de la var. grata. Les caractères distinctifs sont les suivants : akène 
toujours glabre (velu dans C. Vitalba, parviloba, brevicaudata, et presque 
glabre dans CI. Pierotii). Feuilles toujours bijuguées, les deux paires ternées ; 
folioles presque entières dans les échantillons du Se-tchuen, un peu dentelées 
dans ceux du Yunnan et portant dans ceux du Kouy-tchéou des dents pro- 
fondes nombreuses et mucronées. Les fleurs, peu nombreuses, égales à celles 
du type dans les plantes du Se-tchuen se réduisent à la dimension de celles du 
Cl. Vitalba dans celles du Kouy-tchéou; les exemplaires du Yunnan sont un 
passage entre les deux. En résumé, la var. glabrescens constitue une série 
d'intermédiaires qui relient l’espèce distincte Cl. parviloba aux variétés à 
feuilles divisées du Cl. Vitalba. 
23. CI. chinensis Retz. Observat., fasc. 2, p. 18, n° 53, t. 2: Lou- 
reiro, Flora cochinchin., I, p. 422 (C. sinensis et C. minor); DC. 
System. I, p. 137 (C. chinensis) et p. 136 (C. minor); Forbes, 
Journ. of botany (1884), p. 262-265 (C. chinensis) et p. 263 
(C. minor); Maximovicz, Mél. biol., IX, p. 596 (C. chinensis). — 
C. terniflora DC., Syst., p. 131; C. funebris, Léveillé et Va- 
niot, Acad. intern. géogr. bot., XI, p. 168. — C. Benthamiana, 
Hemsley, in Journ. Linn. Soc., XXIII, p. 2; — C. terniflora 
Bentham, in Flor. Hong-Kong., p. 1. (non DC.). 
CHINE — Prov. de Houpé occidental [ Wilson, n 1679 et 1306, août 
1900]; Yi-chang [Henry, n°° 1601, 4348 A, 4328, 1518, 2033, 2773, 
4339]. — Prov. de Se-tchuen, Tchong-king [Faber, n° 738, 1887]. — 
Prov. du Kouy-tchéou, environs de Ganpin [Martin et Bodinier, 
n°1787, 9 août 1897]. — Prov. de Fo-kien, Amoy [Hance, n° 1476]; 
[Fortune, n° 94]. — Prov. de Kouang-toung : Macao [Calléry, n° 85, 
1844]. — Chine septentrionale [Fortune, n° 89 a, 1814]. 
INpo-CHiNE. — Annam, environs de Hué [Harmand, août 1877]. 
Obs. — Akènes peu nombreux, velus, cinq fois plus courts que la queue 
plumeuse. Étamines d’une seule série, courtes, glabres; filet linéaire aussi 
large, égal à l'anthére ou plus court; anthère à loges légèrement écartées, 
un peu mucronées. ll est à peu prés impossible de séparer les unes des 
autres les espèces citées plus haut comme synonymes; elles paraissent des 
formes à peine distinctes d’une seule et mème espèce. 
24. CL. recta L. Sp. pl. édit. I, p. 554; C. paniculata Thunb. 
Transact. Linn. Soc., II, p. 331 ; DC. System, p. 136, Prodr. 1, 
p. 3; Maximow., Mélang. biol., IX, p. 595 ; Franchet, Pl. David, 
p. 12; Forbes et Hemsley, Journal. Linn. Soc, XXIII, p. 6; 
Forbes, Journ. of Bot. (1884), p. 262; Thunberg, Flor. jap.. 
p. 239 (CL. crispa) et p. 240 (C. virginiana). 
Japon. — [Blume]; Hakodate [Barthe, 1857]; [Maximovicz, Iter 
secundum, 1861]; Nagasaki [Oldham, n° 3, 1862]; Yokoska [Savatier, 
