598 SÉANCE DU 27 NOVEMBRE 1903. 
Figures 7 et 8. — Ce cinquième cas eùt été des plus intéressants, 
si les inflorescences analogues laissées sur l'arbre le 20 juin 
étaient arrivées à fruetification. Les coupes en lamelles longitu- 
dinales ont révélé une stérilité totale de la première floraison. Le 
premier bourrelet portait des pétales dont quelques-uns étaient 
sessiles par une large base (fig. 8). Intérieurement se dressait un 
appendice cylindrique, rétréci d’abord, puis élevé en un second 
disque qui portait une inflorescence ainsi composée (fig. 7): une 
couronne de petites feuilles trés vertes sessiles, un verticille de 
six ou sept étamines et trois styles munis de stigmales bien con- 
formés, correspondant à des ovules enfermés dans le tissu charnu 
de la colonnette. Les organes, apparemment bien constitués, fai- 
saient espérer une fruclification quelconque. Il n'en a rien été; 
ces fleurs singuliéres sont restées stériles, et trois semaines plus 
tard tout était desséché et caduc. 
II. — Fleurs complètement nouvelles sur de jeunes 
rameaux feuillés, le 20 juin. 
Les bourgeons qui ont donné cette seconde floraison n'auraient 
eu qu'une végétation foliacée dans une saison où la température 
eüt été ordinaire et réglée. Mais la froide période du mois de 
mai qui avait si profondément troublé la fécondation des premiers 
fruits a dà aussi modifier les conditions de développement des 
bourgeons à feuilles, de sorte qu’un trés grand nombre de ces 
jeunes rameaux ont eu, en juin, une floraison abondante. Sur 
l'arbre observé, les fleurs d'avril-mai, particuliérement maltraitées 
par la neige et le vent, avaient été presque toutes stériles et il 
n'était resté en tout que trois fruits. Les rameaux fleuris en juin 
portaient des fleurs assez diverses, mais pouvant se rapporter aux 
deux types suivants : 
1° Double calice à cinq divisions; également double verticille 
de pétales, dont quelques-uns à demi atrophiés; environ vingt 
étamines insérées sur la bordure relevée du disque, immédiate- 
ment à la suite des onglets des pétales; des cinq styles, deux ou 
trois sont développés, les autres sont réduits à des mamelons en 
tissu primaire; il s'ensuit une fécondation partielle des ovules 
en nombre double des styles bien complets, pourvus de stigmates 
et de tissu conducteur. 
