LÉVEILLÉ. — NOUVEAUTÉS CHINOISES, ETC. 217 
épi secondaire composé de sept fleurs ». Dans tous les autres 
faits d'anomalies florales fréquemment observés dans les Orchis, 
et présentant quelque apparence de fleurs doubles, il s'agit seu- 
lement de la transformation des étamines en pétales, ou de la 
production de pièces surnuméraires, parfois multiples, en parti- 
culier du labelle. 
Quant à la cause de ces monstruosités, il faut probablement la 
chercher dans une suractivité végétative, un excès de nutri- 
tion; c'est l'opinion des auteurs précités, et elle me paraît vrai- 
semblable. 
NOUVEAUTÉS CHINOISES, CORÉENNES ET JAPONAISES ; 
par M. H. LÉVEILLÉ (1) (suite). 
Rubus Arbor Lévl. et Vot sp. nov. 
Ramis furcatis, glabris, alterni-coloratis, nunc fusco-purpureis, nunc al- 
bidis; aculeis recurvis, minimis et distantibus; ramusculis hasi vaginato- 
ciliatis; stipulis elongatis, angustis et deciduis: petiolis sparse _aculealis, 
1 cm. longis, pubescentibus; foliis, in summitate tantum nota, simplicibus 
subcoriaceis, oblongo-ovalibus, discoloribus, biformibus, aliis supra glabris 
purpurascentibus, subtus adpresse incano-tomentosis, vix dentalis; idi 
autem supra glabris purpurascentibus, subtus tantum pallidioribus, inæqua- 
liter dentatis et proeminenter nervatis; universis subtus reticulatis, acumi- 
natis et ad basim cuneato-attenuatis ; inflorescentia spiciformi; bracteis 
filiformibus, elongatis, ciliatis; calycibus et pedunculis luteo-tomentosis et 
villosis; petalis albis, extrinsecus villosis, latis et ad apicem dilatatis, unda: 
latis; filamentis purpureis dilatatis; antheris villosis; stylis glabris stamina 
vix superantibus. Fructus deest. 
Arbre unique jusqu'à présent dans le genre Rubus, remarquable en 
outre par ses feuilles dimorphes et bicolores comme les dernières rami- 
fications. 
Cuine : Kouy-Tehéou, Pin-fa, route de Sino-Tchang, 7 mai 1903; 
n? 1003 (Julien Cavalerie leg.). ; 
Nous avons fait dessiner cette superbe espéce par notre dessinateur, 
M. Gonzalve de Cordoué, pour que l'on puisse mieux se rendre eene 
de l'aspect et du port de ce beau représentant d'un genre si polymorphe 
en Europe et dont au contraire les espéces semblent nettement tran- 
chées dans la flore d'Extréme-Orient. 
(1) Voy. plus haut, p. 202. 
