520 SÉANCE DU 9 DÉCEMBRE 1904. 
et donneraient d'excellents caractères si les follicules mûrs étaient 
moins rares dans les herbiers. 
Plusieurs espèces sont polygames, présentant des individus à fleurs 
hermaphrodites, d’autres complètement máles ou femelles. 
A. Pas de pétales différenciés ; feuilles entières....... 1. C. calthefolia. 
b. Pétales différents des sépales; feuilles composées : 
a. Pétales simplement émarginés : 
+ Pétales obcordés à sinus peu marqué..... 2. C. japonica. 
++ Pétales fendus; lobes presque orbiculaires, 
ade did o E A pee 3. C. fetida. 
b. Pétales bifides jusque vers le milieu, lobes pa- 
rallèles, un peu distants : 
+ Lobes en lanière courte, linéaire, régu- 
heresis. raura) DE C. fetida v. simplex. 
++ Lobes obtus à sommet anthériforme.... 4. C. dahurica. 
1. Cimicifuga calthefolia Maximow. Mss., fide Oliver, in Hook., 
Icon. plant., tab. 1746. 
CHINE. — Houpé occ.: Yi-chang, mars 1889, n° 5957, 5790 B, 5432 
[Henry]; juill. 1900, n° 1292 [Wilson]. — Kansou or. : 1885 [Potanin]. 
— Su-tchuen : district de Tchen-kéou, août, n° 64 [Forges]; Ta-tsien- 
lou, 1890, n° 823 [Pratt]. 
Obs. — Sépales 5, ovales, à peine acuminés. Pétales 0. Étamines nom- 
breuses à filet filiforme; anthère orbiculaire; loges souvent inégales. Carpelles 
1-2, linéaires, courts, veloutés, atténués en un style filiforme plus court que 
Povair» Follicule glabre ou glabrescent, érigé, à pédicelle étalé; graines 
ellipsoi ‘es, marquées de saillies obliques, linéaires. — Feuilles toutes radi- 
cales, longuement pétiolées, cordiformes-suborbiculaires, dentées, à dents 
nombreuses, mucronées; scape multiflore ; fleurs distantes. 
2. €. japonica Spreng. Syst. veget., II, 628 (1825); Huth, in Bol. 
Jahrb. (1892), p. 316; Pityrosperma acerinum Sieb. et Zucc. M 
Act. Math. Phys. Monac., UL, p. 731, tab. 3. 
JAPON. — 1877 [Dickins]; n° 439 [Zóllinger]; mont. de Shiobara, 
juin 1889, n° 4158. — Nippon: mont. de Sambongi, oct. 1886, n° 87; 
pied du Ganju, août 1890, n° 5906; prov. de Nambu, sept 1890, 
n° 6244 [Faurie]; Sagami, août, n° 35 [Savatier]; 1866 | Tschonoski]; 
Yokohama, 1862 [Maximowicz]. 
CHINE. — Su-tchuen or. : district de Tchen-kéou, sept 1893, n° 118; 
bois à Héou-pin, prés Tchen-kéou, sept. 1893, n° 1260 [Farges]. — 
Houpé : Yi-chang, n° 6083 [Henry]. 
