





















































L. LDTZ 





DISCUSSION DU CODE DE LA NOMENCLATURE. 



XIII 





Rapporteur general : M. le DM. Briquet (Geneve); 



auxquels seront joints deux scrutateurs choisis au debut de chaque 

 seance. 



M. Hurnat procede a Installation du nouveau Bureau et M. le profes- 



seur Flahault, en prenant possession de la Pr^sidence, prononce la 



courte allocution suivante, qui est interrompue & plusieurs reprises par 



de cludeureux applaudissements. 





Allocution de M. le Prof. Ch. Flahault. 





















Messieurs, 



Avant de prendre la charge que votre confiance nous impose, permettez 

 que je vous remercie au nom du bureau que vous venez de nommer. 

 Nous sommes tres touches du grand honneur que vous nous faites ; nous 

 ferons de notre mieux pour repondre a votre confiance. 



En ce qui me concerne, je comprends tres bien que je ne dois pas 

 cet honneur a mes merites scientifiques. Je vois dans cette salle toutes 

 les illustrations de la Botanique systematique ; vous n'aviez qua choisir 

 parmi elles.' 



Je regrette tout particulierement que M. le Professeur von Wettstein, 

 domine par un sentiment d'excessive discretion, ne croie pas pouvoir 

 accepter de diriger nos travaux. Je suis l'interprete de nos sentiments 

 unanimes en lui temoignant la peine que nous en eprouvons. 



En me confiant la mission dont tant d'autres seraient plus dignes, je 

 pense que vous avez voulu marquer nettement vos intentions. Nous 

 sommes tous disciples fideles de la Scientia amabilis. Que nous sondions 

 les profondeurs et 1'etendue des Oceans pour en etudier le plankton, que 

 nous recherchions dans les Bacteries les causes de nos miseres physiques, 

 que nous demandions a la cytologic les lois de la biologic et de la mor- 

 Phologie generates, ou que nous etudiions les micromorphes et les varia- 

 tions des Phanerogames, nous sommes toujours botanisfes. 



Or, il faut s'entendre; le langage est un mecanisme necessaire aux 

 progres de la science. La science a progresse; nous devons perfec- 

 tionner l'outil qui nous sert, sous peine d'arriver a une confusion babe- 

 lique. 



•le suis certain qu'en m'appelant ici, vous avez vu en moi l'ami, 

 J'homme bienveillant, que vous avez voulu marquer ainsi votre volonte 

 de resoudre les difficultes actuelles de la nomenclature avec beaucoup 

 de bienveillance reciproque, pour reprendre ensuite, avec plus d'ensemble, 

 *ribui unitis, notre effort commun pour les progres de notre science. 

 j e me considere done ici comme devant repondre a vos intentions. Nous 

 v oulons tous ensemble etablir l'ordre dans nos travaux futurs, nous 





























• 

















