

















« 



































L. LUTZ. 



DISCUSSION 1)U CODE DE LA NOMENCLATURE. 



\1\ 















compromis sur la redaction duquel on reviendra tout a l'heure, ainsi que 

 les delegues de la Harvard University; mais il reste a part M. Haluer 

 Hambourg) et M. Rendle (Londres), qui represente l'opinion anglaise, 

 et qui ne veulent ni Tun ni l'autre accepter ce compromis. 



M. Haluer tient a protester contre ce qu'il appelle Inconsequence 

 des articles; M. Engler lui fait alors remarquer que les delegues se sont 

 reunis pour faire non des questions de principe, mais de Topportunite. 

 MM. Rendle et Reck (Autriche) declarent alors se rallier au compromis. 

 Une salve d'applaudissements salue cette communication et se repete 

 quand M. Rriquet declare que le corps enseignant de Kew acceptera 

 probablement lui aussi. 



M. Rriquet propose alors de renvoyer les articles a la Commission 

 pour les rediger en conformite du compromis accepte et dont voici 

 1 esprit : Acceptation du Kew Rule pour les especes ou varietes qui 

 changent de groupe hierarchique, du Code de 1867 pour celles qui 

 conservent leur rang. Le vote aura lieu a la seance suivante. 



On passe alors a larticle 59. M. Harms croit qu'il peut y avoir des 

 inconvenients a adopter cet article tel que le propose la Commission, 

 car )es articles reserves sont susceptibles d'exercer une repercussion sur 

 celui-ci. II propose de se rallier a la redaction de la Harvard University 

 et du British Museum. Cette proposition est adoptee par 423 voix 

 contre 22. 



Art GO. (Cas ou Ton doit se refuser a admettre un nom). M. Mez 

 denonce le danger qu il y a a changer un nom specihque deja donne, 

 roeme base sur un attribut faux. II demande qti'un nom donne soit 

 Joujours valahle. M. Briquet, en son nom, accepte la suppression dans 



3. Hnnnant nine! aatiafa^tinn n \l Mfz. Cette maniere den- 



s 









I 





I 





visager la question est d'ailleurs appuyee par MM. Fwhaclt, Maihe, Dkidk 

 (bresde), W.lle (Christiania), Harms \ aussi Tarticle 00, dont le § 3 est 

 supprime, est-il vote a mains levees a lunanimite. 



^'article 61 est egalement vote a mains levees; les articles 62, 63, 64 

 et 6S sont reserves comme dependant des articles 57 et 58; IV- 

 "cle 65 bis est adopte et la suite de la discussion renvoyee au lendemain. 



Au debut de la seance suivante, on distribue la redaction elaboree par 

 » Commission pour les articles 57 et 58 en vue d'aboutir a un accord 

 general. 



Art. 57. — Lorsqu'une section ou une espece est porlee dans un 

 genre, lonqu'une variete ou autre division de I' espece est porlee 

 au me,ne litre dans une autre espece, le nom de la section, le nom 

 tptefique ou lenom de la division d'espece « doit subsister ou doit 

 " tre r * ia bti », a moins que dans la nouvelle position il nexiste un des 

 obstacles indiques aux articles « de la section 6 ». Regie. 



autre 

























































































