

























































KEGLES INTERNATIONALES POUR LA NOMENCLATGIltf BOTAMQUE. XXXI 



; 



lenomdu genre termini par -oides, ou -opsis: mais au contraire rechercher 



eette desinence pour une section qui ressemblerait a un autre genre, en 



ajoutant alors -oides ou -opsis au nom de cet autre genre, s'il est d'origine 



grecque, pour former le nom de la section. 



c) Eviter de prendre comme nom de sous-genre ou section un nom qui 



existe deja comme tel dans un autre genre, ou qui est ie nom d'un genre 

 admis. 



VII. Lorsqu'on desire enoncer un nom de sous-genre ou section con- 

 jointement avec le nom de genre et le nom d'espece, le nom de la subdi- 

 vision de genre se place entre les deux autres en parenthese. Ex. : Astra- 

 galus {Cynloglottis) contortuplicatus. 











§4. 



Art. 2(5. 





Noms d'especes et de subdivisions d'especes. 



Chaque espece, meme relies qui composent a elles seules 

 un genre, est designee par le nom du genre auquel elle appartient suivi 

 J un nom (ou epithete) dit specifique, le plus ordinairement de la nature 

 des adjectifs (combinaison de deux noms, binome, nom binaire). 



Exemples : Dianthus monspessulanus, Papaver Rhoeas, Fumaria Gussonci, 

 Vrornyces Fabw, Geranium Robertianum, Embelia Sarasinorum, Adiantum 

 Capillus- Veneris. — LiNNE a parfois introcluit des symboles dans les noms 

 spScifiques. L'article 26 implique la transcription de ces symboles, ex. : 

 Scandix Pecten- Veneris (= Scandix Pecten $); Veronica Ana})aUis-aquatica 

 [= Veronica Anagallis A). 



Recommandations. 





































/• 











i 



ocalites employes comme noms 



dur »e maniere quelconque. 



j IX. Les noms d'hommes et de femmes, comme les noms de pays et de 



is specillques, peuvenUtre des substantifs 



employes au genitif (Clusii, Sahara) ou des adjectifs (Clusianus, dahuricus). 

 »' est preferable d'eriter, a l'avenir, l'emploi du genitif et de Tadjectif d'un 

 meme nom, pour designer deux especes diflerentes du meme genre, par 



ffo ei ?. p,e : l ysimachia Hemsleyana Maxim. (1891) et L. Hemsleyi Franch. 

 1*895). 



X. Tous les noms specifiques s'ecrivent avec des minuscules sauf ceux 

 quiderivent de noms d'hommes ou de femmes (substantifs ou adjectifs) 

 J u de ceux qui sont d'anciens noms de genre (substantifs ou adjectifs). 

 «• •• Picus indica, Circwa httetiana, Brassica Napus, Ly thrum Hyssopi folia, 



!* r N on-bel(ji, Malva Toumefortiana, Phyteuma Hallcri. 



XI. Dans le cas ou un nom specifique est tire d'un nom d'homme, on 

 e '-onstitue de la maniere suivante : . 



"' Quandle nom se termine par une voyelle, on ajoutela lettre -i (amsi 

 »;a:*out, de Glaziou; Bureaui, d'apres Bureau), sauf quand le nom a a 

 «esmence «, auquel cas le mot se termine par -a? (ainsi Balansse, de 



HAIANSA). 





6)Q 







u ^nd le nom se termine par une consonne, on ajoute les lettres ti 















. 

































